puño

「puño」の意味

「puño」の例文

Él apretó el puño antes de hablar.

彼は話す前にこぶしを握った。

puñoのイラスト

「puño」の動詞形・派生語

「puño」の反対語(対義語)

  • mano abierta開いた手

「puño」の例文例文

Levantó el puño para llamar la atención.

注目を集めるためにこぶしを上げた。

「puño」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Abre la mano y no cierres el puño.

    手を開いて、こぶしを握らないでください。

  • 中級(B1〜B2)

    El boxeador golpeó el saco de arena con el puño derecho durante el entrenamiento.

    そのボクサーは練習中、右のこぶしでサンドバッグを叩いた。

  • 上級(C1〜C2)

    El autor redactó el testamento de su propio puño y letra para evitar futuras disputas legales.

    著者は将来の法的な争いを避けるため、自筆で遺言書を作成した。

  • 日常会話

    ¡Choca esos cinco, o mejor, dame ese puño!

    ハイタッチ、いや、グータッチしよう!

「puño」の意味ごとの使い方

  • 袖口

    El puño de la camisa está manchado de tinta.

    シャツの袖口にインクの染みが付いている。

ゲームで覚える・約 1 分

puño をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「puño」のコアイメージコアイメージ

指を曲げて手のひらに当てたときにできる手の固まり。

「puño」の使い方使い方

  • apretar el puño

    こぶしを握る

    Al escuchar la noticia, apretó el puño con fuerza.その知らせを聞いて、彼は強くこぶしを握った。

  • cerrar el puño

    こぶしを閉じる

    El niño cerró el puño y respiró profundamente.その子はこぶしを閉じて、深く息を吸った。

  • levantar el puño

    こぶしを上げる

    La multitud levantó el puño para mostrar su apoyo.群衆は支持を示すためにこぶしを上げた。

「puño」とよく一緒に使う語

  • de su puño y letra 自筆で
    (letra:文字)
  • con puño de hierro 鉄のこぶしで
    (hierro:鉄)
  • golpe de puño こぶしによる打撃
    (golpe:打撃)

「puño」の類義語との違い類義語との違い

puño: 指を曲げて手のひらに当てたときにできる手の固まり
mano: 指と手のひらと手首を含む体の部分
puñetazo: こぶしで相手を殴る一撃
nudillo: こぶしを作ったときに出る指の関節部分
puñado: 手でつかめるくらいの量で手のひら一杯の量

「puño」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Parte de la mano formada al juntar los dedos contra la palma; usada para golpear o agarrar.

「puño」の語源語源

ラテン語 pugnus(こぶし)に由来し、元来は握った手の意味で用いられ、のちに手首付近を囲む衣服の部分へ意味が広がった。

「puño」のコラムコラム

  • 会話では「cerrar el puño」(こぶしを握る)と「dar un puñetazo」(殴る)が使い分けられる点に注意し、動作を表すときは動詞表現を使う。

「puño」のよくある間違い

  • ✕ Él apretó el puno antes de hablar.

    ○ Él apretó el puño antes de hablar.

    「puño」は「ñ」を使って書く語で、「n」にすると別の表記になるため、「puno」とは書きません。

「puño」のよくある質問

Q. 「puño」は「こぶし」以外に何を表すのですか?
服について使うと、袖口を表します。「el puño de la camisa」は「シャツの袖口」という意味になります。

「puño」に関連する単語

つづりが似ている単語

「衣服」の仲間の単語

「体の部分」の仲間の単語

「puño」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ