exclusivo
「exclusivo」の名詞形・派生語
- 名詞形exclusión排除／exclusividad排他性
「exclusivo」の反対語（対義語）
「exclusivo」の例文例文
「exclusivo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este carril es exclusivo para autobuses.
この車線はバス専用です。
- 中級（B1〜B2）
Los alumnos de último año tienen una sala de estudio exclusiva.
最上級生には専用の自習室があります。
- 上級（C1〜C2）
El canal de televisión emitió un reportaje exclusivo sobre la crisis diplomática.
そのテレビ局は外交危機に関する独占取材レポートを放送しました。
- 日常会話
No te preocupes, es un contenido exclusivo solo para nosotros.
心配しないで、これは私たちだけのための特別なコンテンツだよ。
「exclusivo」の意味ごとの使い方
- 独占的
La empresa tiene el derecho exclusivo de vender ese producto.
その会社はその商品を販売する独占的な権利を持っている。
ゲームで覚える・約 1 分
exclusivo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「exclusivo」のコアイメージコアイメージ
限られた人だけが入れる鍵のかかった空間
「exclusivo」の使い方使い方
-
producto exclusivo
限定商品
La tienda lanzó un producto exclusivo para la campaña de invierno.その店は冬のキャンペーン向けに限定商品を発売した。
-
club exclusivo
Para entrar en el club exclusivo, hay que recibir una invitación.その会員制クラブに入るには、招待を受けなければならない。
-
beneficio exclusivo
専用特典
Los miembros reciben un beneficio exclusivo durante el primer mes.会員は最初の1か月間、専用特典を受け取る。
「exclusivo」とよく一緒に使う語
「exclusivo」の類義語との違い類義語との違い
exclusivo: 限られた人だけが利用できるように設けられている
privado: 一般の人が入れず個人や組織だけが使えるようになっている
reservado: あらかじめその人や時間のために確保されている
「exclusivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que está reservado para el uso de determinadas personas, fines o lugares y no es accesible para otros.
「exclusivo」の語源語源
exclusivo はラテン語の ex（外へ）と claudere（閉じる）に由来する exclusivus を経て、他を締め出す意味でスペイン語に入った
「exclusivo」のコラムコラム
- 表示や案内で「para uso exclusivo de。。。」の形で使われ、利用対象を明確に示す場面で用いられる
「exclusivo」のよくある間違い
✕ Esta mesa es exclusivo para el personal.
○ Esta mesa es exclusiva para el personal.
「mesa」は女性名詞なので、形容詞「exclusivo」も女性形の「exclusiva」にします。日本語には名詞の性による形の違いがないため間違えやすいです。
✕ La tarjeta ofrece descuentos exclusivo en tiendas selectas.
○ La tarjeta ofrece descuentos exclusivos en tiendas selectas.
「descuentos」は複数形なので、形容詞「exclusivo」も複数形の「exclusivos」にします。日本語にはこのような名詞と形容詞の数の一致がないため間違えやすいです。
「exclusivo」のよくある質問
Q. 「exclusivo」は「1つしかない」という意味にもなるのですか？
「exclusivo」には「他にない特別な」という意味があり、文脈によって「唯一の」と訳せます。単に1つだけであることを表す場合は、「único」を使うことが多いです。
「exclusivo」に関連する単語
同じ語根「clus／clu／claus」（閉じる）の単語
ex（外へ）＋ -clus（閉じる）＋ -ivo。clusは、ラテン語 claudere「閉じる」に由来する
「exclusivo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1