anillo

「anillo」の例文例文

「anillo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Perdí mi anillo de plata en la playa.

  浜辺で銀の指輪をなくしてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  El abuelo le regaló a su nieta un anillo antiguo que había pertenecido a la familia durante generaciones.

  祖父は代々家族に受け継がれてきた年代物の指輪を孫娘に贈りました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante las excavaciones arqueológicas, los investigadores hallaron un anillo de oro con inscripciones que arrojan luz sobre el comercio de la época.

  考古学の発掘調査において、研究者たちは当時の交易を解き明かす手がかりとなる銘文が刻まれた金の指輪を発見しました。

• 日常会話

  ¡Ese trabajo te viene como anillo al dedo!

  その仕事、君にまさにぴったりじゃない！

「anillo」の意味ごとの使い方

• 輪

  El anillo de humo desapareció en el aire.

  煙の輪が空中に消えた。

「anillo」の使い方使い方

• anillo de compromiso

  婚約指輪

  Guardó el anillo de compromiso en una caja pequeña.彼女は婚約指輪を小さな箱にしまった。

• tamaño del anillo

  指輪のサイズ

  Necesito saber el tamaño del anillo antes de comprarlo.買う前に指輪のサイズを知る必要がある。

• quitarse el anillo

  指輪を外す

  Mi hermana va a quitarse el anillo para cocinar.姉は料理をするために指輪を外そうとしている。

「anillo」とよく一緒に使う語

• anillo de boda　結婚指輪
  （boda：結婚式）
• anillo de oro　金の指輪
  （oro：金）
• anillo de plata　銀の指輪
  （plata：お金）
• anillo de diamantes　ダイヤモンドの指輪
  （diamante：ダイヤモンド）
• el anillo en el dedo　指に着けた指輪
  （dedo：指）
• llevar un anillo　指輪を身に着ける
  （llevar：持っていく）
• ponerse el anillo　指輪を着ける
  （poner：置く）
• quitarse el anillo　指輪を外す
  （quitar：取り除く）
• anillo de sello　印章付きの指輪
  （sello：切手）

「anillo」の類義語との違い類義語との違い

anillo: 指に着ける輪状の装飾品で美しさや個人や関係のしるしとして用いられる
sortija: 指に着ける宝石をあしらった装飾用の輪
alianza: 結婚や婚約のしるしとして交換する平たい金属の輪
argolla: 小さな丸い金属の輪で装飾や実用品に用いられる
aro: 円形の輪でアクセサリーや部品として用いられる

「anillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aro usado en un dedo como joya o emblema personal, frecuentemente asociado a matrimonio, compromiso u otros lazos.

「anillo」のよくある間違い

• ✕ Me gusta tu anillo bonita.

  ○ Me gusta tu anillo bonito.

  「anillo」は男性名詞なので、形容詞も男性形の「bonito」にしますが、日本語では名詞の性に合わせて形を変えないため間違えやすいです。

• ✕ Tengo dos anillo.

  ○ Tengo dos anillos.

  2つ以上の指輪を表すときは「anillo」を複数形の「anillos」にしますが、日本語では名詞の形を変えないため間違えやすいです。