redondear

「redondear」の例文例文

「redondear」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voy a redondear el precio para pagar en efectivo.

  現金で払うために値段を端数のない金額にします。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos pidió redondear las notas finales a dos decimales.

  先生は私たちに最終成績を小数点第2位まで四捨五入するよう求めました。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva decidió redondear al alza los beneficios netos proyectados para el informe anual.

  取締役会は年次報告書に向けて、予測純利益を切り上げて端数を整理することを決定した。

• 日常会話

  ¿Redondeamos a diez y me das el cambio luego?

  きりよく10にして、お釣りは後でくれる？

「redondear」の意味ごとの使い方

• 丸める他動詞
• 四捨五入する他動詞
• 概算する他動詞

  Para hacer el presupuesto, podemos redondear el costo total a mil euros.

  予算を立てるため、合計費用を千ユーロと概算できます。

「redondear」の使い方使い方

• redondear cifras

  数値を四捨五入する

  Para comparar los resultados, conviene redondear las cifras.結果を比較するには、数値を四捨五入するとよい。

• redondear a la unidad

  1の位に四捨五入する

  Antes de calcular el promedio, hay que redondear a la unidad.平均を計算する前に、1の位まで四捨五入しなければならない。

「redondear」とよく一緒に使う語

• redondear un número　数値を四捨五入する
  （número：番号）
• redondear una cifra　数字を四捨五入する
  （cifra：数字）
• redondear a la unidad　1の位まで四捨五入する
  （unidad：団結）
• redondear una cantidad　数量を四捨五入する
  （cantidad：量）
• redondear un precio　価格を四捨五入する
  （precio：値段）

「redondear」の類義語との違い類義語との違い

redondear: 小数部分を見て一番近い整数にする
aproximar: ある値に近づけるように値を変える
estimar: だいたいの値を経験や計算から見積もる
truncar: 小数部分を切り捨てて整数にする
ajustar: 値や設定を目的に合わせて変える

「redondear」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aproximar una cantidad numérica a un valor más 'redondo', normalmente al entero más cercano, siguiendo una regla de redondeo.

「redondear」のよくある間違い

• ✕ Puedes redondeas este número.

  ○ Puedes redondear este número.

  「redondear」は動詞なので、「poder」の後では活用形ではなく不定詞を使います。

• ✕ Voy a redondear este número en el entero más cercano.

  ○ Voy a redondear este número al entero más cercano.

  数値をどの値に丸めるかを示すとき、「redondear」は通常「a」と組み合わせ、「en」は使いません。