明確さ

claridad

意味

  • 女性名詞 明確さめいかくさ
  • 名 透明さ
claridadのイラスト

例文

Ella habló con claridad durante la reunión.

彼女は会議で明確さをもって話した。

Para decidir necesito tener claridad sobre los objetivos.

決定するために目的についての明確さが必要だ。

コアイメージ

発言や文章の輪郭が明確で、何を伝えるか迷わない状態

関連語

(形) claro：明確な

(副) claramente：明確に

(動) aclarar：明らかにする

↔︎ (名) ambigüedad：曖昧さ

↔︎ (名) confusión：混乱

使い方

  • con claridad

    明確さをもって

  • tener claridad

    明確さを持つ

  • falta de claridad

    明確さの欠如

類義語との違い

claridad: 発言や文章の内容のはっきりさで伝えたい内容に迷わない状態
comprensibilidad: 話や文章の内容の理解しやすさ
coherencia: 説明や話の筋道のつながりの明確さ
concisión: 短く簡潔に伝える性質

スペイン語での定義

Capacidad de presentar ideas o información de modo claro y comprensible, evitando ambigüedades.

語源

語源はラテン語 claritas（clarus『明るい・はっきり』＋ -itas）で、名詞としてスペイン語の claridad に発展した

コラム

  • claridad は transparencia（透明さ）と近いが、claridad は理解の明確さ、transparencia は隠し事のなさに焦点がある

ゲームで覚える・約 1 分

claridad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「明確さ」はスペイン語で何と言う？

「明確さ」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で自然な単語は claridad です。物理的な「明るさ」や「透明さ」だけでなく、考えや説明が「分かりやすいこと」「明瞭であること」を指す際にも広く用いられます。日常会話からビジネス文書まで幅広く使える基本語です。

使い分け

  • claridad

    物理的な明るさや、論理・発言などの分かりやすさ全般を表します。概念として最も幅広く使える標準的な語です。

    Aprecio la claridad de tu explicación.

    あなたの説明の明確さに感謝します。

よくある間違い

  • ✕ claridez

    ○ claridad

    形容詞 claro から派生する抽象名詞は claridad であり、claridez という語は存在しません。

「明確さ」のよくある質問

Q. 「明確に」と副詞で言うには？
副詞として「明確に」と言いたい場合は claramente を用います。また、前置詞句を使って con claridad と表現することも一般的で、どちらも「はっきりと」「分かりやすく」という意味で使えます。
Q. claridadの元の意味は？
claridad はもともと「光があって明るいこと」や「澄んでいて透明なこと」を意味します。そこから派生して、発言や意図などが濁りなく「明瞭であること」を表すようになりました。

「明確さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ