「rey」の例文例文
「rey」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El rey vive en un castillo muy grande y hermoso.
王様はとても大きくて美しい城に住んでいます。
- 中級（B1〜B2）
Durante la ceremonia, el rey entregó los premios a los científicos más destacados del año.
式典の間、国王はその年最も顕著な功績を残した科学者たちに賞を授与しました。
- 上級（C1〜C2）
Tras décadas de tensiones políticas, el rey asumió un papel moderador para facilitar el diálogo institucional.
何十年にも及ぶ政治的緊張を経て、国王は諸機関の対話を促進するため調整役を担いました。
- 日常会話
¡Descansa hoy, que te tratan como a un rey!
王様みたいにもてなされているんだから、今日はゆっくり休みなよ！
「rey」の意味ごとの使い方
- 君主
El rey anunció nuevas medidas para proteger los bosques.
君主は森林を守るための新しい対策を発表した。
「rey」のコアイメージコアイメージ
本来の王としての意味と、『〜の王』のようにある分野で抜きん出た人物を表す比喩の両面。
「rey」の使い方使い方
「rey」とよく一緒に使う語
「rey」の類義語との違い類義語との違い
「rey」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que tiene la máxima autoridad en un reino; también se usa figurativamente para referirse a alguien que destaca notablemente en un campo.
「rey」の語源語源
ラテン語 rex, regis に由来する語で、ローマ期の称号がロマンス語群で形を変え、古スペイン語の rei を経て現代スペイン語の rey となった経緯がある。
「rey」のコラムコラム
- 口語ではスポーツや職業の分野で 'el rey de。。。' のような褒め言葉的な比喩が頻出するため、文脈で文字どおりの意味か比喩かを見分ける練習をすると会話力向上に役立つ。
「rey」のよくある間違い
✕ La rey recibió al embajador.
○ El rey recibió al embajador.
「rey」は男性名詞なので、男性単数の定冠詞「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としないよう注意します。
✕ Los reys
○ Los reyes
「rey」の複数形は「reys」ではなく「reyes」と書きます。日本語には名詞の複数形の形の変化がないため、単数形に「s」を足すだけにしません。
「rey」のよくある質問
Q. 「rey」にアクセント記号は付くのですか？
「rey」は1音節の語で、アクセント記号は付けません。「reí」のように書くと別の語になります。
Q. 「rey」と「monarca」は同じように使えるのですか？
国を治める君主を指す場合はどちらも使えますが、「rey」は男性の王を指し、「monarca」は性別を限定しません。
この単語が載っているページ
「rey」に関連する単語
ほかに「君主」と訳せる単語
「政治」の仲間の単語
- gobierno政府
- presidente大統領
- poderできる
- política政治
- justicia正義
- federal連邦の
- ministerio省庁
- congreso会議
- república共和国
- político政治家
- ministro大臣
- decreto法令
「人物と身分」の仲間の単語
「rey」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1