「cable」の動詞形・派生語
- 名詞cableado配線
- 動詞形cablear配線する
「cable」の例文例文
「cable」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tengo que comprar un cable para cargar el móvil.
スマホを充電するためのケーブルを買わなければなりません。
- 中級（B1〜B2）
Ten cuidado con ese cable pelado, que podrías electrocutarte.
その被覆が剥がれたケーブルには気をつけて、感電する恐れがあります。
- 上級（C1〜C2）
La instalación del nuevo tendido de cables submarinos de fibra óptica optimizará la conectividad intercontinental.
新たな海底光ファイバーケーブル網の敷設により、大陸間の接続性が大幅に向上します。
- 日常会話
Oye, ¿me echas un cable con esta maleta que pesa un montón?
ねえ、このスーツケースすごく重いから、ちょっと手を貸してくれる？
「cable」の意味ごとの使い方
- コード
El cable de la lámpara es corto.
ランプのコードは短いです。
「cable」のコアイメージコアイメージ
被覆で包まれた導線が機器同士をつなぎ、電気や信号を伝える物体。
「cable」の使い方使い方
-
オーディオケーブル
Necesito un cable de audio para la radio.ラジオ用のオーディオケーブルが必要です。
-
ネットワークケーブル
El cable de red conecta el ordenador al router.ネットワークケーブルがコンピューターとルーターをつなぎます。
-
cable eléctrico
電線
El cable eléctrico está detrás de la mesa.電線は机の後ろにあります。
-
cable trenzado
ツイストペアケーブル
El cable trenzado es fuerte y flexible.ツイストペアケーブルは丈夫で柔軟です。
「cable」とよく一緒に使う語
「cable」の類義語との違い類義語との違い
cable: 機器をつなぎ電気や信号を送るための線
enchufe: 壁や機器にある電源の差し込み口
conector: ケーブルの端に付いて他の機器とつなぐための部品
cargador: 電子機器のバッテリーに電気を送るための装置
cordón: 電気器具をつなぐ柔らかい外皮のある線
「cable」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conductor formado por uno o varios hilos aislados y recubiertos que conecta aparatos y permite el paso de corriente eléctrica o de señales.
「cable」の語源語源
スペイン語の cable は中世フランス語の câble を経て入り、さらにラテン語の capulum（つかむ部分や綱の意）に由来し、もとは綱や太い縄を指した語が近代に電線や伝送線の意味に移った。
「cable」のコラムコラム
- 会話では用途や端子を具体的に言い '¿Tienes un cable USB?' のように伝えると欲しい物が正確に伝わる。
「cable」のよくある間違い
✕ La cable está aquí.
○ El cable está aquí.
「cable」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。「ケーブル」に性の区別がない日本語から「la」を選びやすいですが、形容詞も男性形にします。
「cable」のよくある質問
Q. 「cable」は電気を送る線だけを指すのですか？
「cable」は電気だけでなく、音声やデータなどの信号を送る線にも使います。「cable eléctrico」は電線、「cable de audio」はオーディオケーブル、「cable de red」はネットワークケーブルを表します。
Q. 日本語の「コード」はいつ「cable」と表すのですか？
機器をつないで電気や信号を送る線なら、一般に「cable」と表せます。特に電気器具につなぐ柔らかい線を指す場合は「cordón」も使われるため、用途に応じて選びます。
この単語が載っているページ
「cable」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「コード」と訳せる単語
「科学と技術」の仲間の単語
「cable」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1