matrimonio
「matrimonio」の形容詞形・派生語
- 形容詞形matrimonial婚姻の
「matrimonio」の反対語（対義語）
「matrimonio」の例文例文
「matrimonio」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ellos hablaron sobre el matrimonio después de cenar.
彼らは夕食の後に結婚について話しました。
- 中級（B1〜B2）
La convivencia diaria es una de las pruebas más difíciles para cualquier matrimonio.
日々の共同生活は、どんな夫婦にとっても最も難しい試練の一つです。
- 上級（C1〜C2）
Las transformaciones socioeconómicas de las últimas décadas han modificado profundamente la concepción tradicional del matrimonio en la sociedad actual.
ここ数十年の社会経済的な変化は、現代社会における伝統的な結婚観を大きく変容させました。
- 日常会話
¿De verdad te pidió matrimonio en la playa?
本当に浜辺でプロポーズされたの？
「matrimonio」の意味ごとの使い方
- 夫婦
El matrimonio preparó la cena para sus hijos.
その夫婦は子どもたちのために夕食を作った。
- 婚姻
El matrimonio quedó inscrito en el registro civil.
その婚姻は戸籍に登録された。
ゲームで覚える・約 1 分
matrimonio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「matrimonio」のコアイメージコアイメージ
社会と法に認められた二人の共同生活を規定する結びつき
「matrimonio」の使い方使い方
「matrimonio」とよく一緒に使う語
- matrimonio civil 民事婚
（civil：市民の） - matrimonio religioso 宗教婚
（religioso：宗教的な） - matrimonio por amor 恋愛結婚
（amor：愛） - matrimonio de conveniencia 利益目当ての結婚
（conveniencia：便宜） - matrimonio igualitario 同性婚
（igualitario：均等な） - matrimonio mixto 異なる国籍間の結婚
（mixto：混合の） - matrimonio homosexual 同性間の結婚
（homosexual：同性愛者） - matrimonio duradero 長続きする結婚
（duradero：丈夫な）
「matrimonio」の類義語との違い類義語との違い
matrimonio: 法律上の地位として認められた夫婦の結びつき
boda: 結婚の際に行う式や祝宴
pareja: 恋愛や生活を共にする二人の関係
enlace: 結婚につながる結びつきや婚礼の行為
「matrimonio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Vínculo reconocido por la sociedad y la ley entre dos personas, que configura la condición de cónyuges y regula la vida en común.
「matrimonio」の語源語源
語はラテン語の matrimonium に由来し、mater（母）を含む語根と -monium の組み合わせで形成され、ローマ法や中世の文献を経て婚姻を示す法的・社会的概念として定着した
「matrimonio」のコラムコラム
- 会話で配偶者を指すときは esposo／esposa や pareja を使うことが多く、matrimonio は制度や婚姻の有無を話題にする場面で説明的に使うと自然である
「matrimonio」のよくある間違い
✕ La matrimonio ha durado veinte años.
○ El matrimonio ha durado veinte años.
「matrimonio」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になり、日本語に名詞の性の区別がないため「la」としないようにします。
「matrimonio」のよくある質問
Q. 「matrimonio」は結婚式を指すのですか？
「matrimonio」は主に二人の婚姻関係や制度を指し、結婚式や祝宴を指すときは「boda」が使われます。
Q. 「matrimonio」は夫婦という人そのものも指せるのですか？
「matrimonio」は文脈によって夫婦を指すこともありますが、配偶者を1人ずつ指すときは「esposo」や「esposa」を使います。
「matrimonio」をもっと知る
この単語が載っているページ
「matrimonio」に関連する単語
同じ語根「matr／mater／matern」（母）の単語
matr（母）＋ -imonio。matrは、ラテン語 mater「母」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「婚姻」と訳せる単語
「結婚」の仲間の単語
「matrimonio」は英語では
- 「結婚」 → marriagematrimony和英辞典で見る
- 「夫婦」 → man and wifemarried couple和英辞典で見る
- 「婚姻」 → wedlock和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1