necesitar

「necesitar」の例文例文

「necesitar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Necesitas ayuda con las maletas?

  スーツケースを運ぶのを手伝いましょうか。

• 中級（B1〜B2）

  Si vas a viajar al extranjero, necesitarás renovar tu pasaporte cuanto antes.

  海外旅行へ行くなら、できるだけ早くパスポートを更新する必要があるでしょう。

• 上級（C1〜C2）

  La recuperación económica del país necesita de una profunda reforma estructural que fomente la inversión privada.

  国の経済回復には、民間投資を促進する抜本的な構造改革が必要とされている。

• 日常会話

  Cualquier cosa que necesites, me avisas.

  何か必要なものがあったら、声をかけてね。

「necesitar」の意味ごとの使い方

• 必要だ他動詞
• 必要とする他動詞

  Este trabajo necesita mucha atención.

  この仕事は多くの注意を必要とする。

• 要る他動詞

「necesitar」の使い方使い方

• necesitar + infinitivo

  〜する必要がある

  Necesitamos estudiar para el examen.私たちは試験のために勉強する必要がある。

• necesitar permiso

  許可が必要だ

  Necesito permiso para usar este ordenador.私はこのコンピューターを使うのに許可が必要だ。

• necesitar dormir

  寝る必要がある

  Los niños necesitan dormir ocho horas.子どもたちは8時間寝る必要がある。

「necesitar」とよく一緒に使う語

• necesitar ayuda　助けが必要だ
  （ayuda：助け）
• necesitar tiempo　時間が必要だ
  （tiempo：時間）
• necesitar dinero　お金が必要だ
  （dinero：お金）
• necesitar permiso　許可が必要だ
  （permiso：許可）
• necesitar información　情報が必要だ
  （información：情報）
• necesitar atención　注意が必要だ
  （atención：注意）
• necesitar descanso　休息が必要だ
  （descanso：休憩）
• necesitar espacio　空間が必要だ
  （espacio：空間）

「necesitar」の類義語との違い類義語との違い

necesitar: 目的を満たすために直接必要だと感じる
querer: 欲しいと感じてそれを得ようとする
pedir: 相手に物や行為を与えてもらうように頼む
desear: 強く欲しいと感じてそれが実現することを願う

「necesitar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Indicar que algo o alguien hace falta para satisfacer una necesidad o lograr un objetivo; se usa con sustantivos o con infinitivos.

「necesitar」のよくある間違い

• ✕ Yo necesitar agua.

  ○ Yo necesito agua.

  日本語では主語が変わっても動詞の形が変わらないため、主語が「yo」の現在形では不定詞の「necesitar」ではなく「necesito」を使います。

• ✕ Necesito que dormir.

  ○ Necesito dormir.

  主語が同じ人の「〜する必要がある」では、接続詞の「que」を置かずに「necesitar」の後ろへ不定詞を続けます。