castellano（スペイン語）の意味「スペイン語」読み方・例文

「castellano」の例文例文

En muchas ciudades la gente suele hablar castellano en situaciones informales.

多くの都市では人々が非公式な場面でスペイン語を話すことが多い。

「castellano」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Este libro está escrito en castellano sencillo.
この本は簡単なスペイン語で書かれています。
中級（B1〜B2）
Para solicitar este puesto de trabajo, es imprescindible redactar informes en castellano con fluidez.
この職種に応募するには、スペイン語で流暢に報告書を作成できることが必須です。
上級（C1〜C2）
La Constitución española establece que el castellano es la lengua oficial del Estado y que todos los ciudadanos tienen el deber de conocerla.
スペイン憲法は、カスティージャ語が国家の公用語であり、すべての国民にそれを知る義務があると定めています。
日常会話
Perdona, ¿cómo se dice esta palabra en castellano?
すみません、この単語はスペイン語で何と言いますか。

「castellano」のコアイメージコアイメージ

カスティーリャ地方に根ざし、地域方言としても国家語としても用いられるスペイン語の核

「castellano」の使い方使い方

hablar castellano

スペイン語を話す

En casa intentamos hablar castellano durante la cena.家では夕食中にスペイン語を話すようにしています。
clase de castellano

スペイン語の授業

Mi hija tiene una clase de castellano los martes.私の娘は火曜日にスペイン語の授業があります。
practicar castellano

スペイン語を練習する

Los estudiantes practican castellano antes del examen.学生たちは試験の前にスペイン語を練習します。

「castellano」とよく一緒に使う語

castellano estándar　標準スペイン語
（estándar：標準）
castellano peninsular　イベリア半島のスペイン語
（peninsular：半島の）
castellano medieval　中世スペイン語
（medieval：中世の）
castellano antiguo　古スペイン語
（antiguo：古い）
castellano latinoamericano　ラテンアメリカのスペイン語
（latinoamericano：ラテンアメリカの）
castellano rioplatense　リオプラテンセ・スペイン語
（rioplatense：リオ・デ・ラ・プラタ地域の）
variante del castellano　スペイン語の変種
（variante：バリエーション）
norma del castellano　スペイン語の規範
（norma：規則）
origen del castellano　スペイン語の起源
（origen：起源）
evolución del castellano　スペイン語の発展
（evolución：発展）
texto en castellano　スペイン語で書かれた文章
（texto：テキスト）
traducir al castellano　スペイン語に翻訳する
（traducir：訳す）

「castellano」の類義語との違い類義語との違い

castellano: カスティーリャ地方に起源を持つスペイン語でスペインの公用語として用いられる
español: スペインや中南米の多くの国で話されるスペイン語
idioma: 人々がコミュニケーションに使う言語を指す一般的な語
lengua: ある地域や国で用いられる言語を表す語
dialecto: 特定の地域や集団で話されるその言語の特徴的な話し方のまとまり

「castellano」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lengua romance originada en la región de Castilla que puede designar la variedad histórica de esa zona o, por extensión, emplearse como sinónimo del español moderno.

「castellano」の語源語源

ラテン語 castellānus（城に属する）から派生し、地名 Castilla を経て地域の言語名となり拡張された

「castellano」のコラムコラム

スペイン国内では自治言語との対比で castellano と呼ぶ場面があり、ラテンアメリカでは通常 español が使われる

「castellano」のよくある間違い

✕ la castellano
○ el castellano
「castellano」をスペイン語という名詞で使うと男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。「la」は日本語にない名詞の性の区別から生じやすい誤りです。
✕ una palabra castellano
○ una palabra castellana
「castellano」を「スペイン語の」という形容詞で使い、女性名詞「palabra」を修飾すると、形容詞も女性形の「castellana」になります。日本語にはない性と形容詞の一致が迷いやすい点です。