doctor

「doctor」の例文例文

「doctor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El doctor García trabaja en este hospital.

  ガルシア先生はこの病院で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Le pregunté al doctor si podía hacer ejercicio después de la operación.

  手術のあとに運動をしてもよいか医師に尋ねました。

• 上級（C1〜C2）

  Un equipo de destacados doctores lideró la investigación sobre la nueva terapia contra el cáncer.

  著名な医師たちのチームが、新しいがん治療法に関する研究を主導しました。

• 日常会話

  ¡Pase, por favor! El doctor ya lo está esperando en su consultorio.

  どうぞお入りください！先生がもう診察室でお待ちですよ。

「doctor」の使い方使い方

• tener una consulta con el doctor

  医者に相談する

  Mañana voy a tener una consulta con el doctor por mi tos.明日、せきのことで医者に相談します。

• seguir el tratamiento del doctor

  医者の治療を受ける

  Mi madre debe seguir el tratamiento del doctor durante una semana.母は1週間、医者の治療を続けなければなりません。

「doctor」とよく一緒に使う語

• ir al doctor　医者に行く
  （ir：行く）
• hablar con el doctor　医者と話す
  （hablar：話す）
• llamar al doctor　医者に電話する
  （llamar：電話をかける）
• una cita con el doctor　医者との予約
  （cita：約束）
• visitar al doctor　医者を訪ねる
  （visitar：訪問する）
• el doctor especialista　専門医
  （especialista：専門家）

「doctor」の類義語との違い類義語との違い

doctor: 患者を診察して病気の治療や回復の管理をする医療の専門家
médico: 病気の検査や診断を行い治療方針を決める医師
médico de familia: 家族単位で長期間の健康管理を担当する医師
especialista: ある分野の病気について特別な知識と治療技術を持つ医師

「doctor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona con título y preparación para cuidar la salud y tratar enfermedades.

「doctor」のよくある間違い

• ✕ La doctor atiende a sus pacientes.

  ○ La doctora atiende a sus pacientes.

  日本語の「医者」は男女で形が変わりませんが、女性を指すときは「doctor」ではなく女性形の「doctora」を使います。