unifamiliar

「unifamiliar」の例文例文

「unifamiliar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mis abuelos viven en una vivienda unifamiliar.

  私の祖父母は一戸建て住宅に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos jóvenes prefieren mudarse a un piso en el centro antes que a un chalet unifamiliar.

  多くの若者は一戸建てよりも都心のマンションに引っ越すことを好みます。

• 上級（C1〜C2）

  El plan urbanístico promueve la rehabilitación energética del parque de edificios unifamiliares.

  その都市計画は、既存の一戸建て住宅群における省エネ改修を促進しています。

• 日常会話

  Tener una piscina privada es la gran ventaja de las casas unifamiliares.

  専用のプールを持てるのが一戸建ての大きなメリットだよね。

「unifamiliar」の使い方使い方

• casa unifamiliar

  一戸建ての家

  El arquitecto diseñó una casa unifamiliar con un pequeño jardín.建築家は小さな庭のある一戸建ての家を設計した。

• vivienda unifamiliar

  一戸建ての住居

  La normativa permite construir una vivienda unifamiliar en esta parcela.この区画では一戸建ての住居を建てることが規則で認められている。

「unifamiliar」とよく一緒に使う語

• casa unifamiliar　一戸建ての家
  （casa：家）
• vivienda unifamiliar　一戸建ての住居
  （vivienda：住まい）
• chalet unifamiliar　一戸建ての別荘
  （chalet：一戸建て）
• construcción unifamiliar　一戸建て住宅の建設
  （construcción：建設）
• urbanización de viviendas unifamiliares　一戸建て住宅の住宅地
  （urbanización：住宅地）

「unifamiliar」の類義語との違い類義語との違い

unifamiliar: 一つの家族が居住する単位として独立した住宅を表す形容詞
independiente: 他の住戸と接続せず単独で存在する住宅を表す形容詞
individual: 一つの世帯向けに作られた住宅や空間を表す形容詞
monofamiliar: 一家族の居住を想定した住宅を指す形容詞

「unifamiliar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo usado en contextos urbanísticos e inmobiliarios para indicar que una vivienda está pensada para un solo hogar familiar, en contraste con edificios plurifamiliares.

「unifamiliar」のよくある間違い

• ✕ Compramos dos casas unifamiliar.

  ○ Compramos dos casas unifamiliares.

  「casas」が複数形なら、それを説明する「unifamiliar」も「unifamiliares」と複数形にします。