履物
意味
- 男性名詞 履物
- 名 靴
例文
コアイメージ
足を覆い歩行を助ける道具全般を指す総称。
関連語
使い方
類義語との違い
calzado: 足を覆い歩行を助ける道具全般を指す総称
zapato: つま先からかかとまで覆う一般的な外出用の靴
zapatilla: 運動するときに履く柔らかい底の靴
bota: 足首より上を覆う高さのある靴
sandalia: 足の甲が露出する薄くて軽い履物
スペイン語での定義
Nombre general para los artículos que cubren los pies, usado tanto para referirse a un par concreto como a la categoría de productos (por ejemplo, calzado deportivo o formal).
語源
中世スペイン語の calçar（靴を履かせる）の過去分詞から名詞化して生じた語で、その源流はラテン語の calceāre と名詞 calceus（靴）にさかのぼる。
コラム
- 靴を買う場面では talla（サイズ）や horma（足幅・木型）といった語が会話で重要になり、'calzado' は店舗の表示や商品カテゴリーでよく使われる点を押さえると実用的に役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
calzado をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「履物」はスペイン語で何と言う？
「履物」に最もよく当てはまるスペイン語は calzado です。靴やサンダル、ブーツなど足に履くもの全般を指す集合名詞として使われます。日常会話で具体的な靴を指す場合は zapato が使われますが、産業、商品カテゴリー、公的な表示などで総称として「履物」と表す際には calzado が適しています。
使い分け
- calzado
靴やサンダルなど足に身につけるもの全般を指す総称です。主に書き言葉や商業・産業分野、案内表示などで使われます。
En este templo es obligatorio quitarse el calzado.
この寺院では履物を脱ぐことが義務づけられています。
よくある間違い
✕ Quiero comprar unos calzados.
○ Quiero comprar unos zapatos.
calzado は履物全般を指す集合名詞のため、個々の靴を買う際は通常 zapato を用います。
「履物」のよくある質問
Q. 靴を意味する zapato との違いは？
zapato は個々の「靴」を指し、「靴を買う」「靴を履く」といった日常会話で最も頻繁に使われます。一方の calzado は靴類だけでなくサンダルやブーツなども含めた「履物全般」を表す形式的な語で、看板や業界用語などでよく見られます。
Q. calzado は複数形で使えますか？
基本的には単数形で「履物」というカテゴリー全体を表す集合名詞として扱われます。複数形の calzados が使われることもありますが、主に「さまざまな種類の履物」を強調したいビジネスや流通の文脈に限られることが多いです。
「履物」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1