ginecología（スペイン語）の意味「婦人科」読み方・例文

「ginecología」の例文例文

Tengo una cita en la consulta de ginecología a las tres.

午後三時に婦人科外来の予約があります。

「ginecología」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mi hermana estudia medicina y quiere especializarse en ginecología.
私の姉は医学を学んでおり、婦人科学を専攻したいと思っています。
中級（B1〜B2）
Los avances en ginecología preventiva han mejorado notablemente la detección precoz de diversas enfermedades.
予防婦人科学の進歩により、さまざまな病気の早期発見が著しく向上しました。
上級（C1〜C2）
El congreso internacional abordará las implicaciones éticas y los desafíos que plantea la inteligencia artificial aplicada a la ginecología moderna.
その国際学会では、現代の産婦人科医療に応用される人工知能がもたらす倫理的影響と課題について議論されます。
日常会話
Oye, ¿te dieron los resultados de la prueba de ginecología?
ねえ、婦人科の検査結果はもう出たの？

「ginecología」のコアイメージコアイメージ

妊娠や月経、不妊や腫瘍など女性の生殖に関わる問題を扱う医療現場の核心となる分野。

「ginecología」の使い方使い方

consulta de ginecología

婦人科外来

La consulta de ginecología atiende a pacientes por la mañana.婦人科外来は午前中に患者を診察します。
clínica de ginecología

婦人科クリニック

La clínica de ginecología ofrece revisiones anuales.婦人科クリニックでは年1回の検診を行っています。
servicio de ginecología

婦人科診療科

El servicio de ginecología está en la segunda planta.婦人科診療科は2階にあります。

「ginecología」とよく一緒に使う語

consulta de ginecología　婦人科外来
（consulta：相談）
especialista en ginecología　婦人科専門医
（especialista：専門家）
clínica de ginecología　婦人科クリニック
（clínica：診療所）
servicio de ginecología　婦人科診療科
（servicio：サービス）
departamento de ginecología　婦人科部門
（departamento：部署）
ginecología y obstetricia　産婦人科
（obstetricia：産科）
congreso de ginecología　婦人科の学会
（congreso：会議）
revista de ginecología　婦人科医学誌
（revista：雑誌）

「ginecología」の類義語との違い類義語との違い

ginecología: 病院で女性の生殖器の病気や月経に関する診療を行う科目
obstetricia: 妊娠中の診察と分娩管理を担当する医療分野
ginecólogo: 婦人科の診療を行う医師の名称
maternidad: 出産に特化した病棟やそのサービス
clínica: 外来診療を行う医療施設や小規模な病院

「ginecología」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Departamento o servicio médico que atiende la salud reproductiva y ginecológica de las mujeres, abarcando desde la prevención hasta tratamientos quirúrgicos.

「ginecología」の語源語源

ginecología はギリシャ語 γυνή（女性）と -λογία（学問）に由来し、医学用語としてラテン語を経てヨーロッパ諸語に広がった語である。

「ginecología」のコラムコラム

医師を指す語は性別で変わる（ginecólogo／ginecóloga）ため、相手や文脈に応じて使い分けると会話が自然になる。

「ginecología」のよくある間違い

✕ El ginecología está en el segundo piso.
○ La ginecología está en el segundo piso.
「ginecología」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。
✕ ¿Dónde está ginecologia en este hospital?
○ ¿Dónde está ginecología en este hospital?
「ginecología」は最後から2番目の音節に強勢があるため、正書法では「í」と書きます。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、省きやすいです。