pacífico

「pacífico」の例文例文

「pacífico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este perro es muy pacífico con los niños.

  この犬は子どもたちに対してとても穏やかです。

• 中級（B1〜B2）

  Los vecinos lograron resolver el conflicto de una manera pacífica.

  近隣住民たちは平和的な方法で紛争を解決することができました。

• 上級（C1〜C2）

  La comunidad internacional reiteró la necesidad de buscar una salida pacífica a la crisis diplomática.

  国際社会は、その外交危機に対する平和的な打開策を模索する必要性を重ねて強調しました。

• 日常会話

  Tranquilo, no te enfades, busquemos una solución pacífica.

  落ち着いて、怒らないで、穏便な解決策を探そうよ。

「pacífico」の意味ごとの使い方

• 静かな

  El parque es pacífico por la mañana.

  その公園は朝は静かです。

• 太平洋

  El océano Pacífico separa Asia de América.

  太平洋はアジアとアメリカを隔てている。

「pacífico」の使い方使い方

• vida pacífica

  穏やかな生活

  Mis abuelos llevan una vida pacífica en el campo.私の祖父母は田舎で穏やかな生活を送っている。

• noche pacífica

  静かな夜

  En esta noche pacífica, leo un libro en casa.この静かな夜に、私は家で本を読む。

• barrio pacífico

  穏やかな地区

  Mi familia vive en un barrio pacífico y seguro.私の家族は穏やかで安全な地区に住んでいる。

「pacífico」とよく一緒に使う語

• persona pacífica　穏やかな人
  （persona：人）
• país pacífico　平和な国
  （país：国）
• vida pacífica　穏やかな生活
  （vida：人生）
• noche pacífica　静かな夜
  （noche：夜）
• barrio pacífico　穏やかな地域
  （barrio：近所）
• solución pacífica　平和的な解決
  （solución：解決策）

「pacífico」の類義語との違い類義語との違い

pacífico: 騒がしさや乱れがなく心や場面が落ち着いている状態
tranquilo: 落ち着いていて安らぎがある様子
calmado: 感情や動きが高ぶらず落ち着いている様子
sereno: 表情や態度に静けさと平静さがある様子
apacible: 性格や態度が穏やかで他人に優しい様子

「pacífico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que es tranquilo y sin agitación, aplicado a personas, lugares o momentos.

「pacífico」のよくある間違い

• ✕ La vida es pacífico.

  ○ La vida es pacífica.

  「pacífico」は形容詞なので、女性名詞「vida」を説明するときは女性形の「pacífica」にしますが、日本語ではこの性の違いを分けないため間違えやすいです。