考え方

mentalidad

意味

  • 女性名詞 考え方かんがえかた
  • 名 心構え
  • 名 発想
mentalidadのイラスト

例文

Me gusta tu mentalidad positiva.

あなたの前向きな考え方が好きです。

Para aprender idiomas, es útil tener una mentalidad de crecimiento.

語学を学ぶには、成長志向の考え方が役に立つ。

コアイメージ

判断基準として頭の中で働く心の枠組み

関連語

(形) mental：精神的な

(副) mentalmente：精神的に

(動) mentalizar：心の準備をさせる

使い方

類義語との違い

mentalidad: 判断の基準として頭の中で働く考え方の枠組み
actitud: ある状況や人に対して示す心の向きや反応のあり方
perspectiva: 物事を見る立場や視点の持ち方
enfoque: 問題や話題に対して注目する点や扱い方の方向性
pensamiento: 頭の中で行う考える行為やその内容

スペイン語での定義

Manera general y estable de pensar y valorar la realidad, basada en creencias, experiencias y valores.

語源

mentalidad は形容詞 mental と接尾辞 -idad の結合で、mental はラテン語 mens（心）に由来し心のあり方を表す語になった。

コラム

  • 会話では tener una mentalidad abierta などの表現で文化や価値観の違いを話すときに使うと便利だ。

ゲームで覚える・約 1 分

mentalidad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「考え方」はスペイン語で何と言う？

「考え方」を表す最も一般的なスペイン語は mentalidad です。個人のものの見方だけでなく、文化や世代、集団に特有の価値観や精神構造を広く指すことができます。個人の一時的な意見というよりは、習慣化された思考パターンや物事の捉え方を表現する際に適しています。

使い分け

  • mentalidad

    物事に対する根本的な捉え方や価値観、精神構造を指します。個人だけでなく集団や時代の思考傾向にも使われます。

    Hay que cambiar de mentalidad para tener éxito.

    成功するためには考え方を変える必要があります。

よくある間違い

  • ✕ Cambiar la mentalidad

    ○ Cambiar de mentalidad

    「考え方を変える」と言う場合、前置詞 de を用いるのが一般的です。

「考え方」のよくある質問

Q. 「前向きな考え方」はどう言いますか？
mentalidad positiva と表現するのが自然です。日常会話からビジネスまで幅広く使われ、前向きな姿勢や楽天的な思考様式を表すことができます。
Q. 頭が固い人の考え方は何と言いますか？
mentalidad cerrada（閉じた考え方）と言います。新しい意見を受け入れない頑固な姿勢を指し、反対に柔軟な思考は mentalidad abierta と表現します。

「考え方」は英語では

「考え方」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ