「oruga」の例文例文
「oruga」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El pájaro busca una oruga en el suelo.
鳥が地面でイモムシを探しています。
- 中級（B1〜B2）
Los niños aprendieron en la clase de ciencias que esta oruga se transformará en mariposa.
子どもたちは理科の授業で、このイモムシがチョウに変態することを学びました。
- 上級（C1〜C2）
La proliferación masiva de esta especie de oruga representa una grave amenaza para los bosques de pinos de la región.
この種のイモムシの大量発生は、地域の松林にとって深刻な脅威となっています。
- 日常会話
¡Cuidado, no pises esa oruga que va cruzando el camino!
気をつけて、道を渡っているそのイモムシを踏まないで！
「oruga」の意味ごとの使い方
- 幼虫
La oruga se convirtió en pupa al final del verano.
その幼虫は夏の終わりにさなぎになった。
ゲームで覚える・約 1 分
oruga をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「oruga」のコアイメージコアイメージ
植物の葉を食べて被害を与えることがある、毛や突起のある小さな幼虫の姿
「oruga」の使い方使い方
「oruga」とよく一緒に使う語
「oruga」の類義語との違い類義語との違い
oruga: 葉を食べて植物に被害を与えることがある小さな毛のある幼虫
gusano: 体が細長く地面や植物の上で動く無脊椎の虫
larva: 成虫になる前の幼虫の形で成長途中の個体
「oruga」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Larva, a menudo cubierta de pelos, que se alimenta de plantas y en ocasiones causa daños en cultivos o jardines.
「oruga」の語源語源
中世スペイン語でも oruga として用いられ、その起源はさらに遡ってラテン語 eruca から派生した語形に求められる
「oruga」のコラムコラム
- スペイン語では gusano が「虫・ミミズ」など広く使われるのに対し oruga は昆虫の幼虫に限定されることが多く、この違いを説明できると日常会話で誤解を避けやすい
「oruga」のよくある間違い
✕ El oruga come la hoja.
○ La oruga come la hoja.
「oruga」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」としやすいです。
「oruga」のよくある質問
Q. 「oruga」はどんな幼虫にも使えるのですか？
「oruga」は主に蝶や蛾の幼虫、つまりイモムシや毛虫を指します。「larva」は昆虫などの成長途中の個体を広く指すため、すべての幼虫が「oruga」になるわけではありません。
この単語が載っているページ
「oruga」に関連する単語
ほかに「イモムシ」と訳せる単語
ほかに「幼虫」と訳せる単語
「動物」の仲間の単語
「昆虫」の仲間の単語
「oruga」は英語では
- 「イモムシ」 → tussock caterpillar和英辞典で見る
- 「幼虫」 → larvagrub和英辞典で見る
- 「毛虫」 → caterpillarwoolly bear和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1