precisión

「precisión」の意味

「precisión」の例文

Necesito más precisión.

もっと正確さが必要です。

precisiónのイラスト

「precisión」の動詞形・形容詞形・派生語

「precisión」の反対語（対義語）

「precisión」の例文例文

Ella describió el problema con precisión.

彼女は問題を正確に説明した。

「precisión」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Este reloj suizo funciona con gran precisión.

    このスイス製の時計はとても正確に動きます。

  • 中級（B1〜B2）

    El cirujano necesita una técnica de alta precisión para realizar esta operación.

    外科医はこの手術を行うために高度な精度の技術を必要とします。

  • 上級（C1〜C2）

    La calibración periódica de los instrumentos científicos garantiza la máxima precisión en los resultados experimentales.

    科学機器の定期的な校正が、実験結果における最大限の正確さを保証します。

  • 日常会話

    No recuerdo la fecha exacta con precisión, pero fue el mes pasado.

    正確な日付までははっきり覚えていないけれど、先月のことでした。

ゲームで覚える・約 1 分

precisión をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「precisión」のコアイメージコアイメージ

ぶれずに一点を突き、余計な曖昧さがない感覚

「precisión」の使い方使い方

  • con precisión

    正確に

    El informe describe con precisión los cambios del mercado.その報告書は市場の変化を正確に説明している。

  • falta de precisión

    正確さの欠如

    La falta de precisión en los datos dificulta la investigación.データの正確さの欠如は研究を難しくする。

  • con poca precisión

    あまり正確でない

    El mapa señala con poca precisión la frontera de la región.その地図は地域の境界をあまり正確に示していない。

「precisión」とよく一緒に使う語

  • alta precisión　高い精度
    （alto：背が高い）
  • gran precisión　非常に高い精度
    （grande：大きい）
  • medir con precisión　正確に測る
    （medir：測る）
  • determinar con precisión　正確に特定する
    （determinar：決める）
  • describir con precisión　正確に描写する
    （describir：描写する）
  • hablar con precisión　正確に話す
    （hablar：話す）
  • precisión numérica　数値の精度
    （numérico：数字の）
  • precisión absoluta　完全な正確さ
    （absoluto：絶対的な）
  • nivel de precisión　正確さの水準
    （nivel：レベル）
  • grado de precisión　正確さの程度
    （grado：程度）
  • error de precisión　精度の誤差
    （error：間違い）

「precisión」の類義語との違い類義語との違い

precisión: 測定や説明がどれだけ正しく示されるかの度合い
exactitud: 結果や数値が実際の値に近い状態
fidelidad: 元のものに忠実である性質
concreción: 考えや表現が具体的でわかりやすい状態
fiabilidad: 機器や情報を頼りにできる性質

「precisión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cualidad de expresar o realizar algo con exactitud y sin ambigüedad, eliminando errores o imprecisiones.

「precisión」の語源語源

precisión はラテン語の praecisus／praecisio に由来し、『切ってはっきりさせる』という原義を経て、個々の事柄が正しく定まっているという意味に発展した

「precisión」のコラムコラム

  • 会話では『con precisión』や『con mucha precisión』のように具体性を強める表現で用いられ、説明や指示の明確さを強調するときに使うと伝わりやすい

「precisión」のよくある間違い

  • ✕ El precisión es importante.

    ○ La precisión es importante.

    「precisión」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と取り違えやすいです。

  • ✕ Necesito más precision.

    ○ Necesito más precisión.

    「precisión」は最後の音節に強勢があるため、正しくは「ó」に強勢符号を付けて書きます。日本語には強勢符号でつづりを分ける仕組みがないため、省きやすいです。

「precisión」のよくある質問

Q. 「precisión」と「exactitud」はどう使い分けるのですか？
「precisión」は説明や作業がぶれず、細かく正確であることを表し、「exactitud」は数値や結果が実際の値と一致していることを表します。測定では両方使える場合もありますが、表現の細かさには「precisión」が自然です。

この単語が載っているページ

「precisión」に関連する単語

同じ語根「cis／cid／cida」（切る）の単語

pre（前に）＋ -cis（切る）＋ -ión。cisは、ラテン語caedere「切る」に由来する

つづりが似ている単語

「正しさと確かさ」の仲間の単語

「precisión」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ