例文
コアイメージ
揚げたての細長い生地を熱いチョコレートにつけてその場で食べる専門店の光景。
関連語
使い方
類義語との違い
churrería: チュロスを主に作り販売する店
bar: 飲み物と軽食を出しその場で飲食できる店
pastelería: ケーキを中心に販売する店
panadería: パンを焼いて販売する店
puesto: 屋外の小さな販売台
スペイン語での定義
Establecimiento donde se elaboran y venden churros, normalmente para consumir en el local y a menudo acompañados de chocolate caliente.
語源
churrería は churro と接尾辞 -ería の合成語で、-ería はその商品を扱う店を示す語尾。
コラム
- 注文時に『una ración』と『un churro』の違いを伝え、店内か持ち帰りかは 'para aquí'／'para llevar'で明確にすると会話が滑らかになる。
ゲームで覚える・約 1 分
churrería をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「チュロス屋」はスペイン語で何と言う？
「チュロス屋」はスペイン語で churrería（チュレリーア）と言います。チュロスやポラス（太いチュロス）を専門に揚げて提供する専門店を指し、ホットチョコレートと一緒に朝食やおやつとして楽しむ場所として親しまれています。カフェ（cafetería）でもチュロスを扱っていることがありますが、専門店を指す場合はこの単語を使います。
使い分け
- churrería
チュロスやポラスを専門に販売・提供する店を指します。店内で飲食できる喫茶形式の店や、屋台風の持ち帰り専門のスタンドも含みます。
Vamos a desayunar a la churrería de la esquina.
角のチュロス屋に朝食を食べに行きましょう。
よくある間違い
✕ tienda de churros
○ churrería
意味は通じますが不自然です。スペイン語ではチュロス屋を表す専用の単語 churrería を使うのが一般的です。
「チュロス屋」のよくある質問
Q. チュロス屋で働く人は何と呼びますか？
チュロスを作る人や店員は churrero（チュレロ／男性）または churrera（チュレラ／女性）と呼びます。チュロスを揚げる専門職としての意味合いも持ちます。
Q. 普通のカフェとチュロス屋の違いは何ですか？
カフェでもチュロスを置いている店はありますが、チュレリーアは揚げたてのチュロスを主力商品として提供する専門店です。祭りの時期などには移動式の屋台として営業する形態もよく見られます。
おすすめの単語帳
1 / 1