calzado

「calzado」の意味

「calzado」の例文

Necesito calzado nuevo para el trabajo.

仕事用の履物が必要です。

calzadoのイラスト

「calzado」の動詞形・派生語

「calzado」の例文例文

¿Dónde puedo comprar calzado cómodo cerca de casa?

家の近くで歩きやすい履物はどこで買えますか。

「calzado」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Debes quitarte el calzado antes de entrar a la casa.

    家に入る前に履物を脱がなければなりません。

  • 中級(B1〜B2)

    Para hacer senderismo en la montaña, es fundamental llevar un calzado adecuado.

    山歩きをするには、適切な履物を身につけることが不可欠です。

  • 上級(C1〜C2)

    La industria del calzado ha experimentado una notable transformación gracias a la incorporación de materiales sostenibles.

    履物産業は、持続可能な素材の導入により目覚ましい変革を遂げました。

  • 日常会話

    Oye, con ese calzado tan fino vas a pasar mucho frío.

    ねえ、そんな薄い履物じゃ足がすごく冷えちゃうよ。

「calzado」の意味ごとの使い方

  • 靴

    Este calzado es resistente y cómodo.

    この靴は丈夫で履き心地がよい。

「calzado」のコアイメージコアイメージ

足を覆い歩行を助ける道具全般を指す総称。

「calzado」の使い方使い方

  • calzado cómodo

    歩きやすい履物

    Busco calzado cómodo para caminar por la ciudad.街を歩くための歩きやすい履物を探しています。

  • calzado nuevo

    新しい履物

    Necesito calzado nuevo para la próxima temporada.次の季節に向けて新しい履物が必要です。

  • calzado deportivo

    運動靴

    El calzado deportivo protege los pies durante el ejercicio.運動靴は運動中に足を守ります。

「calzado」とよく一緒に使う語

  • calzado cómodo 履き心地のよい履物
    (cómodo:快適)
  • calzado deportivo 運動用の履物
    (deportivo:スポーツの)
  • calzado adecuado 適切な履物
    (adecuado:適切な)
  • calzado impermeable 防水の履物
    (impermeable:防水)
  • calzado ligero 軽量な履物
    (ligero:軽い)
  • calzado de cuero 革製の履物
    (cuero:革)
  • calzado de seguridad 安全靴
    (seguridad:安全)
  • calzado infantil 子ども用の履物
    (infantil:幼稚な)
  • calzado femenino 女性用の履物
    (femenino:女性的)

「calzado」の類義語との違い類義語との違い

calzado: 足を覆い歩行を助ける道具全般を指す総称
zapato: つま先からかかとまで覆う一般的な外出用の靴
zapatilla: 運動するときに履く柔らかい底の靴
bota: 足首より上を覆う高さのある靴
sandalia: 足の甲が露出する薄くて軽い履物

「calzado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre general para los artículos que cubren los pies, usado tanto para referirse a un par concreto como a la categoría de productos (por ejemplo, calzado deportivo o formal).

「calzado」の語源語源

中世スペイン語の calçar(靴を履かせる)の過去分詞から名詞化して生じた語で、その源流はラテン語の calceāre と名詞 calceus(靴)にさかのぼる。

「calzado」のコラムコラム

  • 靴を買う場面では talla(サイズ)や horma(足幅・木型)といった語が会話で重要になり、'calzado' は店舗の表示や商品カテゴリーでよく使われる点を押さえると実用的に役立つ。

「calzado」のよくある間違い

  • ✕ Necesito la calzado.

    ○ Necesito el calzado.

    「calzado」は男性名詞で、前に置く語も男性の形に合わせるため「el」を使います。日本語には名詞の性がないので、「la」と間違えやすいです。

「calzado」のよくある質問

Q. 「calzado」は冠詞なしで使えるのですか?
一般に履物を特定せず、種類全体や必要な物として述べるときは「Necesito calzado nuevo」のように冠詞なしで使います。特定の履物や商品群を指すときは「el calzado」の形にします。

「calzado」に関連する単語

ほかに「靴」と訳せる単語

「衣服」の仲間の単語

「靴」の仲間の単語

「calzado」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ