feroz

「feroz」の例文例文

「feroz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El cuento habla de un lobo feroz.

  その童話には獰猛なオオカミが登場します。

• 中級（B1〜B2）

  Anoche una tormenta feroz causó graves daños en el tejado de la casa.

  昨夜の猛烈な嵐で家の屋根に大きな被害が出ました。

• 上級（C1〜C2）

  Las empresas tecnológicas mantienen una competencia feroz por liderar el mercado de la inteligencia artificial.

  IT各社は人工知能市場で主導権を握るため熾烈な競争を繰り広げています。

• 日常会話

  Vamos a comer algo pronto, que tengo un hambre feroz.

  すごくお腹が空いたから、早く何か食べに行こう。

「feroz」の意味ごとの使い方

• 凶暴な

  El perro feroz ladró toda la noche.

  その凶暴な犬は一晩中ほえた。

• 激しい

  El debate sobre la reforma fue feroz, pero terminó con un acuerdo.

  改革をめぐる激しい議論は、合意に至って終わった。

「feroz」の使い方使い方

• ataque feroz

  激しい攻撃

  El equipo lanzó un ataque feroz en los últimos minutos del partido.そのチームは試合の最後の数分に激しい攻撃を仕掛けた。

• pelea feroz

  激しい争い

  La pelea feroz por el primer puesto terminó con un empate.1位をめぐる激しい争いは引き分けに終わった。

• animal feroz

  獰猛な動物

  El animal feroz vive tranquilo en una reserva natural.その獰猛な動物は自然保護区で静かに暮らしている。

「feroz」とよく一緒に使う語

• enemigo feroz　凶暴な敵
  （enemigo：敵）
• depredador feroz　獰猛な捕食者
  （depredador：捕食者）
• competencia feroz　激しい競争
  （competencia：能力）
• lucha feroz　激しい戦い
  （lucha：戦い）
• rival feroz　手ごわい競争相手
  （rival：競争相手）
• ataque feroz　激しい攻撃
  （ataque：攻撃）

「feroz」の類義語との違い類義語との違い

feroz: 止められない勢いで突き進む荒々しい力を感じさせる性質
salvaje: 野生的で手に負えないほど荒れている性質
violento: 力や暴力を使って激しく行動する性質
agresivo: 他に向かって攻撃や抵抗を仕掛けようとする性質
brutal: 力任せで荒っぽく残忍さを感じさせる様子

「feroz」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene una fuerza o intensidad salvaje y difícil de controlar.

「feroz」のよくある間違い

• ✕ La leona es feroza.

  ○ La leona es feroz.

  「feroz」は男女どちらの名詞にも使う形容詞で、女性名詞でも「feroza」にはしません。日本語にない名詞の性の区別から、女性形を作る誤りが起こりやすいです。

• ✕ Los leones son ferozes.

  ○ Los leones son feroces.

  「feroz」の複数形は「feroces」であり、語末の「z」は複数形で「c」に変わります。日本語にはない単数と複数の形の違いから、「feroz」にそのまま「-es」を付けやすいです。