inmaduro

「inmaduro」の例文例文

「inmaduro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este plátano todavía está inmaduro.

  このバナナはまだ熟していません。

• 中級（B1〜B2）

  A pesar de tener treinta años, a veces tiene reacciones muy inmaduras.

  彼は三十歳にもなるのに、時々とても子どもっぽい反応をします。

• 上級（C1〜C2）

  Lanzar el producto a un mercado aún inmaduro podría acarrear graves pérdidas financieras para la empresa.

  まだ未成熟な市場にその製品を投入することは、企業に深刻な経済的損失をもたらす恐れがあります。

• 日常会話

  ¡Qué inmaduro eres al enfadarte por una tontería así!

  そんなくだらないことで怒るなんて、本当に幼いね。

「inmaduro」の意味ごとの使い方

• 幼稚な

  La broma fue inmadura y dejó incómodos a todos.

  その冗談は幼稚で、皆を気まずくさせた。

「inmaduro」の使い方使い方

• ser inmaduro

  未熟である

  No quiero ser inmaduro y prefiero escuchar las críticas.未熟な人間になりたくないので、批判には耳を傾けたい。

• comportamiento inmaduro

  未熟な行動

  Ese comportamiento inmaduro complicó la conversación entre los dos equipos.その未熟な行動が、両チームの間の話し合いを難しくした。

• comentario inmaduro

  未熟な発言

  Su comentario inmaduro desvió la conversación del tema principal.彼の未熟な発言が、話し合いを本題からそらした。

「inmaduro」とよく一緒に使う語

• comportamiento inmaduro　未熟な行動
  （comportamiento：行動）
• actitud inmadura　未熟な態度
  （actitud：態度）
• reacción inmadura　未熟な反応
  （reacción：反応）
• persona inmadura　未熟な人
  （persona：人）
• decisión inmadura　未熟な判断
  （decisión：決定）
• mentalidad inmadura　幼稚な考え方
  （mentalidad：考え方）
• personalidad inmadura　未熟な性格
  （personalidad：性格）
• desarrollo inmaduro　発達が未熟な状態
  （desarrollo：発展）
• mercado inmaduro　未成熟な市場
  （mercado：市場）

「inmaduro」の類義語との違い類義語との違い

inmaduro: 感情や判断が十分に成熟しておらず軽率に振る舞いやすい状態
infantil: 子どもっぽい言動や態度をする様子
ingenuo: 人や状況を深く疑わずに信じやすい性格
impulsivo: 感情や衝動に任せてすぐ行動してしまう性質
irresponsable: 仕事や約束の責任を果たさない性質

「inmaduro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que carece de madurez emocional, intelectual o de juicio y por eso actúa de manera poco sensata.

「inmaduro」のよくある間違い

• ✕ Ella es inmaduro.

  ○ Ella es inmadura.

  日本語には名詞の性による形の違いがないため迷いやすいですが、形容詞「inmaduro」は女性を表す名詞や代名詞にかかると「inmadura」になります。

• ✕ La actitud es inmaduro.

  ○ La actitud es inmadura.

  日本語には名詞の性による形の違いがないため迷いやすいですが、「actitud」は女性名詞なので、形容詞は「inmadura」とします。