organismo

「organismo」の例文例文

「organismo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Todos los organismos vivos necesitan alimentarse.

  すべての生物は栄養をとる必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  El azúcar en exceso puede resultar muy perjudicial para el organismo.

  過剰な糖分は体に非常に有害となる可能性があります。

• 上級（C1〜C2）

  Este fondo internacional financia proyectos destinados a preservar organismos marinos amenazados por la contaminación.

  この国際基金は、環境汚染の脅威にさらされている海洋生物を保護するためのプロジェクトに資金を提供しています。

• 日常会話

  Últimamente siento que mi organismo me pide descansar más.

  最近、自分の体がもっと休むことを求めている気がするよ。

「organismo」の意味ごとの使い方

• 機関

  El organismo publicó nuevas normas para proteger a los consumidores.

  その機関は消費者を保護するための新しい規則を公表した。

「organismo」の使い方使い方

• organismo humano

  人間の体

  El organismo humano necesita agua para funcionar bien.人間の体は正常に機能するために水を必要とする。

• defensas del organismo

  生体の防御

  Las defensas del organismo reaccionan ante los virus.生体の防御機能はウイルスに反応する。

「organismo」とよく一緒に使う語

• organismo humano　人間の生体
  （humano：人間）
• organismo marino　海洋生物
  （marino：海の）

「organismo」の類義語との違い類義語との違い

organismo: 複数の細胞が役割を分担して協働し一つの生体として機能する集合体
ser vivo: 自己を維持し成長や代謝などの生命活動を行う存在
animal: 自力で動いて感覚を使い環境に反応しながら生活する生き物
planta: 光合成で栄養を作り根や茎や葉で成長する生き物

「organismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Entidad viva compuesta por una o varias células que realiza procesos básicos de la vida, como nutrición, crecimiento y reproducción.

「organismo」のよくある間違い

• ✕ La organismo está formado por células.

  ○ El organismo está formado por células.

  「organismo」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性がなく、「生物」から「la」を選びやすいです。

• ✕ El organismo está formada por células.

  ○ El organismo está formado por células.

  「organismo」は男性名詞なので、名詞に合わせて過去分詞も男性単数の「formado」にします。日本語には名詞の性に合わせて形を変える区別がありません。