四捨五入する

redondear

意味

  • 動 四捨五入するししゃごにゅうする
  • 動 丸める
  • 動 概算する
redondearのイラスト

例文

¿Puedes redondear este número al entero más cercano?

この数を最も近い整数に四捨五入できますか？

Al presentar estadísticas, es mejor redondear las cifras para mayor claridad.

統計を提示するときは明瞭さのために数値を四捨五入するのがよい。

コアイメージ

数の小数部分を取り除くか足して、見た目や計算が簡単になる丸い値にする場面

関連語

(名) redondeo：四捨五入

(形) redondeado：丸められた

↔︎ (動) truncar：切り捨てる

使い方

  • redondear cifras

    数値を四捨五入する

  • redondear a la unidad

    1の位に四捨五入する

類義語との違い

redondear: 小数部分を見て一番近い整数にする
aproximar: ある値に近づけるように値を変える
estimar: だいたいの値を経験や計算から見積もる
truncar: 小数部分を切り捨てて整数にする
ajustar: 値や設定を目的に合わせて変える

スペイン語での定義

Aproximar una cantidad numérica a un valor más 'redondo', normalmente al entero más cercano, siguiendo una regla de redondeo.

語源

語源は形容詞 redondo（ラテン語 rotundus）に接尾辞 -ear が付いて動詞化したもので、元来の『丸くする』から数の端数を丸める意味へ拡張された

コラム

  • 会話で redondear を使う際は al entero más cercano や al alza／a la baja といった補足を付けて丸め方を具体的に示す表現が誤解を避けるのに有効

「四捨五入する」はスペイン語で何と言う？

「四捨五入する」はスペイン語で redondear と言います。この動詞は数字の端数を丸めてキリの良い数にする操作全般を指し、算数の四捨五入だけでなく、買い物での切り上げや切り捨てを含めて日常的に幅広く使われます。

使い分け

  • redondear

    端数を丸めてキリの良い数にする最も標準的な動詞です。文脈に応じて四捨五入、切り上げ、切り捨てのいずれも表します。

    Hay que redondear el resultado al número entero más próximo.

    結果を最も近い整数に四捨五入する必要があります。

よくある間違い

  • ✕ cuatro abandonar cinco entrar

    ○ redondear

    「四捨五入」の漢字を一語ずつ直訳しても通じません。丸めるという意味の動詞 redondear を使います。

「四捨五入する」のよくある質問

Q. 切り上げや切り捨ての区別は？
明確に区別したい場合は、切り上げを「redondear hacia arriba」、切り捨てを「redondear hacia abajo」と表現します。単に redondear と言うと文脈次第で最も近い数への丸め（四捨五入）を指します。
Q. 「小数第1位で」の言い方は？
「小数第1位に四捨五入する」は redondear al primer decimal と言います。同様に小数第2位なら redondear al segundo decimal、整数にするなら redondear al entero と表現します。

「四捨五入する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ