artesano

「artesano」の例文例文

「artesano」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo es un artesano muy conocido.

  私の祖父はとてもよく知られた職人です。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos artesanos venden sus productos de cuero en el mercado de la plaza.

  多くの職人たちが広場の市場で革製品を売っています。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno regional ha implementado un programa de subsidios para preservar las técnicas tradicionales de los maestros artesanos.

  地方自治体は、熟練の職人たちが持つ伝統的な技法を守るため、助成金プログラムを導入しました。

• 日常会話

  Mira este bolso, el artesano tardó tres semanas en coserlo a mano.

  このバッグ見て、職人さんが手縫いするのに3週間もかかったんだって。

「artesano」の使い方使い方

• artesano local

  地元の職人

  El artesano local restauró una mesa antigua para el museo.その地元の職人は、博物館のために古いテーブルを修復した。

• artesano de cerámica

  陶芸の職人

  El artesano de cerámica presentó sus nuevas tazas en la feria.その陶芸の職人は、見本市で新しいカップを披露した。

「artesano」とよく一緒に使う語

• maestro artesano　熟練した職人
  （maestro：先生）
• artesano del cuero　革細工の職人
  （cuero：革）
• artesano de la madera　木工の職人
  （madera：木材）
• artesano de cerámica　陶芸の職人
  （cerámica：陶器）
• artesano joyero　宝飾品を作る職人
  （joyero：宝石商）
• artesano textil　織物の職人
  （textil：織物）
• oficio de artesano　職人の仕事
  （oficio：職業）
• artesano especializado　専門分野を持つ職人
  （especializado：専門の）

「artesano」の類義語との違い類義語との違い

artesano: 手仕事の技や道具で日用品や装飾品を手作りする職人
artista: 感性や表現を重視して絵画や彫刻などの作品を作る人
vendedor: 市や店で商品を客に販売する人
ceramista: 粘土を成形して焼いて陶器を作る人

「artesano」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que realiza a mano o con herramientas sencillas objetos útiles o decorativos, aplicando conocimientos del oficio y técnicas aprendidas o transmitidas.

「artesano」のよくある間違い

• ✕ Conozco a una artesano.

  ○ Conozco a un artesano.

  「artesano」は男性名詞なので、男性を指すときは不定冠詞も男性形の「un」にします。「職人」にはこの性の区別がないため、「una」と組み合わせやすいです。

• ✕ Conozco a los artesano.

  ○ Conozco a los artesanos.

  複数の職人を指すとき、「artesano」は複数形の「artesanos」にします。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、語尾の変化を落としやすいです。