「pequeño」の名詞形・派生語
「pequeño」の反対語（対義語）
「pequeño」の例文例文
「pequeño」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este perro es muy pequeño y cariñoso.
この犬はとても小さくて人懐っこいです。
- 中級（B1〜B2）
Hicimos una pequeña pausa en la reunión para tomar un café.
私たちはコーヒーを飲むために会議で少し休憩を取りました。
- 上級（C1〜C2）
Las pequeñas y medianas empresas constituyen un pilar fundamental para el desarrollo de la economía nacional.
中小企業は国家経済の発展にとって極めて重要な基盤を構成しています。
- 日常会話
Desde pequeño me encanta escuchar música clásica.
小さい頃からクラシック音楽を聴くのが大好きなんですよ。
「pequeño」の意味ごとの使い方
- 些細な
No te preocupes por ese pequeño error; podemos corregirlo.
その些細な間違いを気にしないでください。私たちが直せます。
「pequeño」のコアイメージコアイメージ
物理的な小ささと重要性や影響が小さいことの両方を含む
「pequeño」の使い方使い方
「pequeño」とよく一緒に使う語
「pequeño」の類義語との違い類義語との違い
pequeño: 基準より物の大きさが小さい状態を表す形容詞
chico: 人や物の大きさが小さいことを話し言葉で表す形容詞
chiquito: 小ささを強めて親しみや愛情を込めて言う形容詞
pequeñito: 非常に小さくて可愛らしさを感じさせる形容詞
「pequeño」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que sirve para describir tanto objetos físicamente pequeños como situaciones o detalles de poca importancia.
「pequeño」の語源語源
古い縮小接尾辞から発展した語で、スペイン語・ポルトガル語・イタリア語に類似形がある
「pequeño」のコラムコラム
- やわらかく表現したいときは diminutivo（pequeñito）を使い、量を表す poco とは意味がずれるので場面に応じて使い分けると会話が自然になる
「pequeño」のよくある間違い
✕ Viven en una casa pequeño.
○ Viven en una casa pequeña.
「pequeño」は形容詞なので、女性名詞の「casa」を修飾するときは女性形の「pequeña」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がないため間違えやすいです。
「pequeño」のよくある質問
Q. 「pequeño」は名詞の前と後ろで意味が変わるのですか？
置く位置で意味の焦点が変わることがあります。「un pequeño problema」は小さな、つまり大したことのない問題を表し、「un problema pequeño」は大きさや規模が小さい問題を表します。
Q. 「pequeño」は人についても使えるのですか？
使えます。人について使うと、体が小さいことや、年齢が低いことを表します。名詞に合わせて「pequeña」「pequeños」「pequeñas」のように形を変えます。
この単語が載っているページ
「pequeño」に関連する単語
ほかに「些細な」と訳せる単語
ほかに「小さい」と訳せる単語
「大きさ」の仲間の単語
「pequeño」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1