expansivo

「expansivo」の例文例文

「expansivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pablo es un chico muy expansivo y alegre.

  パブロはとても開放的で陽気な少年です。

• 中級（B1〜B2）

  A pesar de su timidez inicial, se mostró muy expansiva durante la cena de bienvenida.

  彼女は最初は人見知りしていましたが、歓迎ディナーの間はとても打ち解けて社交的でした。

• 上級（C1〜C2）

  La personalidad expansiva del nuevo director ha transformado el ambiente laboral, fomentando una cultura de diálogo abierto entre los distintos departamentos.

  新任ディレクターの開放的でフランクな人柄は職場環境を一変させ、各部署間でのオープンな対話の文化を育みました。

• 日常会話

  Hoy te veo especialmente expansivo, ¿te ha pasado algo bueno?

  今日はやけにご機嫌でおしゃべりだね、何かいいことでもあったの？

「expansivo」の意味ごとの使い方

• 外向的

  Mi primo es expansivo y disfruta conversar con personas nuevas.

  私のいとこは外向的で、初対面の人と話すのを楽しむ。

• 陽気な

  Mi vecino es expansivo y siempre cuenta chistes en las reuniones.

  近所の人は陽気で、集まりではいつも冗談を言う。

「expansivo」の使い方使い方

• trato expansivo

  社交的な対応

  Su trato expansivo facilitó la comunicación con los nuevos compañeros.彼の社交的な対応は、新しい同僚との意思疎通を円滑にした。

• carácter expansivo

  社交的な性格

  Su carácter expansivo le permite hacer amigos con facilidad.彼の社交的な性格のおかげで、彼は簡単に友達を作れる。

• ser expansivo

  社交的である

  Laura es expansiva y siempre inicia conversaciones con los demás.ラウラは社交的で、いつも周りの人に話しかける。

「expansivo」とよく一緒に使う語

• persona expansiva　社交的な人
  （persona：人）
• personalidad expansiva　社交的な性格
  （personalidad：性格）
• carácter expansivo　社交的な性格
  （carácter：性格）
• trato expansivo　社交的な接し方
  （trato：扱い）
• temperamento expansivo　社交的な気質
  （temperamento：性格）
• talante expansivo　社交的な態度
  （talante：気質）

「expansivo」の類義語との違い類義語との違い

expansivo: 他人に対して開かれていて自ら会話を始めて場を盛り上げる性格
sociable: 他人と簡単に仲良くなる性格
extrovertido: 外向的で社交の場で積極的に行動する性格
comunicativo: 言葉で気持ちや情報を伝えることを好む性格
amigable: 話しかけやすく親しみを感じさせる性格

「expansivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene facilidad para iniciar y mantener conversaciones y muestra simpatía al relacionarse con los demás.

「expansivo」のよくある間違い

• ✕ Mi hermana es expansivo.

  ○ Mi hermana es expansiva.

  「expansivo」は形容詞なので、女性を表す「mi hermana」に合わせると女性形の「expansiva」になります。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える仕組みがないため、この間違いが起こりやすいです。