bolsillo

「bolsillo」の例文例文

「bolsillo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Tienes un bolígrafo en el bolsillo?

  ポケットにペンを持っていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Este restaurante ofrece comida deliciosa a precios accesibles para cualquier bolsillo.

  このレストランは、誰の懐にも優しい手頃な価格でおいしい料理を提供している。

• 上級（C1〜C2）

  La subida constante de la inflación ha empezado a golpear con dureza el bolsillo de los consumidores.

  インフレの持続的な上昇は、消費者の家計に大きな打撃を与え始めている。

• 日常会話

  Tranquilo, no te preocupes, esto sale de mi bolsillo.

  落ち着いて、心配しないで。これは私のおごりだから。

「bolsillo」の意味ごとの使い方

• 小袋

  Guardé las monedas en un bolsillo pequeño de tela.

  硬貨を小さな布袋に入れた。

「bolsillo」の使い方使い方

• en el bolsillo

  ポケットの中に

  Guardé el boleto en el bolsillo de mi pantalón.ズボンのポケットの中に切符を入れた。

• sacar del bolsillo

  ポケットから取り出す

  Voy a sacar las llaves del bolsillo de mi abrigo.コートのポケットから鍵を取り出す。

• tener en el bolsillo

  ポケットに入れてある

  Suelo tener el teléfono en el bolsillo.普段、携帯電話をポケットに入れてある。

「bolsillo」とよく一緒に使う語

• dinero en el bolsillo　ポケットの中のお金
  （dinero：お金）
• guardar en el bolsillo　ポケットに入れてしまう
  （guardar：しまう）
• meter en el bolsillo　ポケットの中に入れる
  （meter：入れる）
• sacar del bolsillo　ポケットの中から出す
  （sacar：取り出す）
• meter la mano en el bolsillo　ポケットの中に手を入れる
  （mano：手）
• el bolsillo delantero　前側のポケット
  （delantero：前の）
• el bolsillo trasero　後ろ側のポケット
  （trasero：お尻）
• el bolsillo vacío　中身のないポケット
  （vacío：空っぽ）
• el bolsillo lleno　中身でいっぱいのポケット
  （lleno：いっぱい）

「bolsillo」の類義語との違い類義語との違い

bolsillo: 服やバッグに縫いつけられた袋状の部分で小物を入れておく場所
bolsa: 買い物や持ち運びに使う袋
cartera: 札やカードを整理して入れるための財布
riñonera: 腰に掛けて身に着ける小さな袋型のポーチ
monedero: 硬貨だけを入れる小さな財布

「bolsillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeña bolsa o abertura incorporada en ropa o complementos para tener a mano objetos de uso cotidiano.

「bolsillo」のよくある間違い

• ✕ la bolsillo

  ○ el bolsillo

  「bolsillo」は男性名詞なので、単数では「el bolsillo」とします。