lujo

「lujo」の例文例文

「lujo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dormir ocho horas es un gran lujo para mí.

  8時間眠ることは、私にとって大きな贅沢です。

• 中級（B1〜B2）

  Con el presupuesto tan ajustado del proyecto, no podemos permitirnos el lujo de cometer errores.

  プロジェクトの予算が非常に限られているため、ミスを犯す余裕はありません。

• 上級（C1〜C2）

  El testigo describió con todo lujo de detalles la secuencia de los acontecimientos ocurridos esa noche.

  目撃者はその晩に起きた一連の出来事を極めて詳細に説明した。

• 日常会話

  ¡Vaya lujo de cena nos has preparado hoy!

  今日はなんて贅沢な夕飯を用意してくれたんだ！

「lujo」の意味ごとの使い方

• 豪華さ

  La decoración del salón muestra mucho lujo.

  その客間の装飾はとても豪華だ。

「lujo」の使い方使い方

• hotel de lujo

  高級ホテル

  El hotel de lujo tiene una piscina grande.その高級ホテルには大きなプールがある。

• vida de lujo

  贅沢な生活

  Mis padres llevan una vida de lujo en la ciudad.私の両親は都会で贅沢な生活を送っている。

• producto de lujo

  高級品

  Este producto de lujo cuesta mucho dinero.この高級品はとても高い。

「lujo」とよく一緒に使う語

• artículo de lujo　高級品
  （artículo：記事）
• coche de lujo　高級車
  （coche：車）
• gozar del lujo　ぜいたくを楽しむ
  （gozar：楽しむ）
• disfrutar del lujo　ぜいたくを楽しむ
  （disfrutar：楽しむ）
• un lujo innecesario　必要のないぜいたく
  （innecesario：不要な）

「lujo」の類義語との違い類義語との違い

lujo: 生活に必要ないものにお金をかけて快適さや見た目を贅沢にする状態
derroche: 金や資源をむやみに浪費する行為
capricho: 一時的な欲望で高価な物やサービスを買うこと
extravagancia: 節度を欠いて派手にお金や物を使うこと
ostentación: 贅沢を見せびらかして自慢する行為

「lujo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Estado, objeto o estilo de vida que implica bienes o servicios caros y un nivel de comodidad o apariencia por encima de lo necesario.

「lujo」のよくある間違い

• ✕ una lujo

  ○ un lujo

  「lujo」は男性名詞なので、単数で「1つの贅沢」と言うときは「un」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「una」としやすいです。

• ✕ mucha lujo

  ○ mucho lujo

  「lujo」は男性名詞なので、量を表す「mucho」も男性形にします。日本語には名詞の性に合わせて形を変える区別がないため、「mucha」としやすいです。