orgánico

「orgánico」の例文例文

「orgánico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este café es orgánico y sabe muy bien.

  このコーヒーは有機栽培のもので、とてもおいしいです。

• 中級（B1〜B2）

  En nuestra casa separamos los residuos orgánicos para hacer abono.

  私たちの家では、堆肥を作るために有機ゴミを分別しています。

• 上級（C1〜C2）

  La transición hacia un modelo agrícola plenamente orgánico requiere incentivos económicos a largo plazo.

  完全な有機農業モデルへの転換には、長期的な経済的支援が不可欠である。

• 日常会話

  Oye, ¿tienes algún fertilizante orgánico para las plantas del jardín?

  ねえ、庭の植物に使える有機肥料って何か持ってる？

「orgánico」の使い方使い方

• algodón orgánico

  有機綿

  Compré algodón orgánico para hacer una camisa.シャツを作るために有機綿を買いました。

• ropa orgánica

  有機の衣類

  Esta tienda vende ropa orgánica a buen precio.この店は有機の衣類を手頃な価格で販売しています。

• cosmético orgánico

  有機化粧品

  Busco un cosmético orgánico para mi piel.肌のために有機化粧品を探しています。

「orgánico」とよく一緒に使う語

• producto orgánico　有機製品
  （producto：商品）
• alimento orgánico　有機食品
  （alimento：食べ物）
• agricultura orgánica　有機農業
  （agricultura：農業）
• comida orgánica　有機食品
  （comida：食べ物）
• cultivo orgánico　有機栽培
  （cultivo：栽培）
• mercado orgánico　有機市場
  （mercado：市場）
• carne orgánica　有機肉
  （carne：肉）
• tienda orgánica　有機食品店
  （tienda：店）

「orgánico」の類義語との違い類義語との違い

orgánico: 生物のプロセスを活かした方法で作られた食品や製品を指す
biológico: 有機栽培など生物学の知見を用いて育てられたことを示す
ecológico: 生態系や周囲の環境への配慮がなされた生産方法を示す
sostenible: 将来も続けられるよう資源や環境に配慮して作られたことを示す
natural: 加工や添加がされておらず原料に近い状態であることを示す

「orgánico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece o está relacionado con organismos vivos; en alimentos, indica productos obtenidos por métodos naturales sin químicos sintéticos.

「orgánico」のよくある間違い

• ✕ La ropa es orgánico.

  ○ La ropa es orgánica.

  「orgánico」は形容詞なので、女性名詞の「ropa」を説明するときは女性形の「orgánica」にします。日本語にはこの性の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Me gustan las verduras orgánico.

  ○ Me gustan las verduras orgánicas.

  「orgánico」は複数の女性名詞「verduras」を説明するとき、複数女性形の「orgánicas」にします。日本語では名詞に合わせた形の変化がないため間違えやすいです。