「inmenso」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形inmensidad広大さ
- 形容詞inmensurable計り知れない
- 副詞形inmensamente非常に
「inmenso」の反対語（対義語）
「inmenso」の例文例文
「inmenso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Vivimos en una casa con un jardín inmenso.
私たちはとても広い庭のある家に住んでいます。
- 中級（B1〜B2）
Los científicos descubrieron una cueva inmensa en el fondo del valle.
科学者たちは谷の底で巨大な洞窟を発見しました。
- 上級（C1〜C2）
La transición energética representa un desafío inmenso para las economías en desarrollo.
エネルギー転換は、開発途上国の経済にとって計り知れないほど大きな課題となっています。
- 日常会話
¡Es un placer inmenso verte de nuevo por aquí!
ここでまた君に会えて本当に嬉しいよ！
「inmenso」の意味ごとの使い方
- 広大な
El océano parece inmenso desde esta isla.
この島から見ると、海は広大に見える。
- 膨大な
El informe contiene un inmenso número de datos útiles.
その報告書には膨大な数の有用なデータが含まれている。
- 莫大な
La inversión produjo un beneficio inmenso para la comunidad.
その投資は地域社会に莫大な利益をもたらした。
「inmenso」のコアイメージコアイメージ
端が見えないほど広がる規模や度合い
「inmenso」の使い方使い方
-
amor inmenso
非常に大きな愛
El amor inmenso de sus padres le dio fuerza para seguir adelante.両親の非常に大きな愛が、彼に前へ進む力を与えた。
-
espacio inmenso
En este espacio inmenso caben todos los visitantes.この広大な空間には、すべての来訪者が入る。
-
esfuerzo inmenso
La empresa reconoció su esfuerzo inmenso durante la crisis.会社は危機の間に彼が払った莫大な努力を評価した。
「inmenso」とよく一緒に使う語
- un mar inmenso 果てしなく広い海
（mar：海） - un espacio inmenso 広大な空間
（espacio：空間） - un océano inmenso 果てしなく広い大洋
（océano：海） - una cantidad inmensa 莫大な量
（cantidad：量） - un número inmenso 膨大な数
（número：番号） - una inmensa mayoría 圧倒的多数
（mayoría：大多数） - una distancia inmensa 途方もなく長い距離
（distancia：距離） - un esfuerzo inmenso 莫大な努力
（esfuerzo：努力） - un amor inmenso 非常に大きな愛
（amor：愛） - una alegría inmensa この上ない喜び
（alegría：喜び） - un dolor inmenso 耐えがたい苦痛
（dolor：痛み） - un poder inmenso 絶大な権力
（poder：できる）
「inmenso」の類義語との違い類義語との違い
inmenso: 端が見えないほど広がる大きさを表す
grande: 基準より大きいことを表す
enorme: 非常に大きくて度合いが際立つことを表す
gigante: 驚くほど大きくて目を引くことを表す
colosal: 通常の規模をはるかに超える非常に大きなことを表す
「inmenso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que es extremadamente grande en dimensión, cantidad o intensidad, tanto en lo físico como en lo abstracto.
「inmenso」の語源語源
古典ラテン語の immensus（in-『否定』＋mensus『測る』）から来て、『測れない』が転じて巨大さを表す語になった。
「inmenso」のコラムコラム
- 日常会話では誇張表現としてよく使われるため、場面によっては grande や considerable といった控えめな語を使うと自然に聞こえる。
「inmenso」のよくある間違い
✕ Siento un inmensa alivio.
○ Siento un inmenso alivio.
「alivio」は男性名詞なので、形容詞「inmenso」も男性単数形にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える仕組みがないため、女性形の「inmensa」に引かれやすいです。
✕ Ese edificio es imenso.
○ Ese edificio es inmenso.
「inmenso」は「n」を含む綴りで書きます。発音では「n」が後ろの「m」に近い音になるため、日本語話者は「imenso」と書きやすいです。
「inmenso」のよくある質問
Q. 「inmenso」は物の大きさだけに使うのですか？
物の大きさだけでなく、愛情や努力、安堵のように、強さや量が非常に大きい抽象的なものにも使います。
「inmenso」に関連する単語
同じ語根「mens」（測る）の単語
in（否定）＋ -mens（測る）＋ -o。mensは、ラテン語 metiri「測る」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「巨大な」と訳せる単語
ほかに「広大な」と訳せる単語
ほかに「膨大な」と訳せる単語
ほかに「莫大な」と訳せる単語
「量と程度」の仲間の単語
「数量」の仲間の単語
「inmenso」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1