「aseo」の例文例文
「aseo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Voy al aseo un momento.
ちょっとお手洗いに行ってきます。
- 中級（B1〜B2）
La llave del aseo de la cafetería está detrás del mostrador.
カフェのトイレの鍵はカウンターの後ろにあります。
- 上級（C1〜C2）
El ayuntamiento ha destinado una partida presupuestaria para garantizar el acceso a un aseo público en cada parque infantil.
市議会は、各児童公園に公衆トイレの利用を確保するための予算を計上しました。
- 日常会話
¿Hay papel en ese aseo?
そっちのお手洗いに紙はある？
「aseo」の意味ごとの使い方
- 掃除
Hoy hago el aseo de la habitación.
今日は部屋の掃除をします。
- 清潔さ
El aseo de las manos es esencial antes de cocinar.
料理の前には手の清潔さが欠かせない。
- 身だしなみ
Su aseo personal es impecable, incluso después de un largo viaje.
彼の身だしなみは、長旅の後でも申し分ない。
ゲームで覚える・約 1 分
aseo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「aseo」のコアイメージコアイメージ
清潔さや身だしなみを保つ行為とそれを行う小さな設備・部屋の両方を含む概念
「aseo」の使い方使い方
「aseo」とよく一緒に使う語
「aseo」の類義語との違い類義語との違い
aseo: 手を洗ったり身だしなみを整えたりするための設備や小さな部屋
servicio: 人が集まる場所に設置されている公衆のお手洗い
baño: 家の中で入浴や洗面をするための部屋
retrete: トイレの中にある用を足すための設備
lavabo: 手や顔を洗うための流し台
「aseo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que puede referirse a la higiene o limpieza personal y, por extensión, al pequeño espacio equipado para lavarse y atender necesidades personales.
「aseo」の語源語源
語形としては動詞 asear（清掃・身だしなみを整える）に名詞化の語尾 -o を付けたもので、元は衛生や清潔を示す語であり、使用の過程でトイレや洗面所を指す用法が一般化した
「aseo」のコラムコラム
- 施設内で案内を見て aseo を見つけたら「お手洗い」を指すが、日常会話では hacer el aseo のように「掃除をする」という意味で使われる場面もある点に注意すると語義の違いが分かる
「aseo」のよくある間違い
✕ Busco la aseo.
○ Busco el aseo.
「aseo」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「la」ではなく「el」となります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、女性形の「la」と迷いやすいです。
「aseo」のよくある質問
Q. 「aseo」は「掃除」と「お手洗い」のどちらを指すのですか？
両方の意味があります。「hacer el aseo」は掃除をすることを表し、「el aseo」や「ir al aseo」はお手洗いを表します。
この単語が載っているページ
「aseo」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「お手洗い」と訳せる単語
ほかに「掃除」と訳せる単語
「衛生」の仲間の単語
- corte切り傷
- higiene衛生
- limpiaきれい
- sanitario衛生的な
- sanidad医療
- limpioきれいな
- saneamiento衛生
- lavar洗う
- duchaシャワー
- sucio汚い
- gelジェル
「洗浄」の仲間の単語
「aseo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1