entorno

「entorno」の例文例文

「entorno」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños necesitan crecer en un entorno seguro.

  子どもたちには安全な環境で育つことが必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Esta aplicación ofrece un entorno intuitivo que facilita la gestión diaria de las tareas.

  このアプリは日々のタスク管理を容易にする直感的な環境を提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  Las empresas deben adaptarse con rapidez a un entorno económico cada vez más incierto y competitivo.

  企業は、ますます不確実性と競争が増している経済環境に迅速に適応しなければなりません。

• 日常会話

  Prefiero estudiar en casa porque controlo mejor mi entorno y no me distraigo.

  自分の環境をコントロールできて気が散らないから、家で勉強する方が好きなんだ。

「entorno」の意味ごとの使い方

• 周囲

  En el entorno de la estación hay varias cafeterías.

  駅の周囲にはカフェがいくつかあります。

• 周辺

  En el entorno del museo hay varias tiendas.

  博物館の周辺にはいくつか店があります。

「entorno」の使い方使い方

• entorno de trabajo

  職場環境

  El entorno de trabajo favorece la colaboración.職場環境は協力を促します。

• entorno de aprendizaje

  学習環境

  Un buen entorno de aprendizaje ayuda a estudiar mejor.良い学習環境は、よりよく勉強するのに役立ちます。

• entorno local

  地域環境

  El entorno local ha cambiado mucho en los últimos años.地域環境はここ数年で大きく変化しました。

「entorno」とよく一緒に使う語

• entorno natural　自然環境
  （natural：自然な）
• entorno social　社会環境
  （social：社会的な）
• entorno urbano　都市環境
  （urbano：都市の）
• entorno digital　デジタル環境
  （digital：デジタル）
• entorno cultural　文化的環境
  （cultural：文化的な）
• entorno económico　経済環境
  （económico：安い）
• entorno rural　農村環境
  （rural：田舎の）

「entorno」の類義語との違い類義語との違い

entorno: 建物や自然を含む周囲の物理的な空間とそこで感じられる雰囲気や状態のまとまりを表す
ambiente: 場所や状況が作る雰囲気や空気の状態を表す
barrio: 都市や町の中で住民が集まる区画を指す
alrededores: ある地点の周辺に広がる近い範囲を指す
zona: 目的や特徴によって区分された地域の範囲を指す

「entorno」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Espacio físico y elementos que rodean a una persona o lugar y que condicionan su uso o apariencia.

「entorno」のよくある間違い

• ✕ La entorno tiene muchas zonas verdes.

  ○ El entorno tiene muchas zonas verdes.

  「entorno」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。

• ✕ Nuestro en torno tiene muchas zonas verdes.

  ○ Nuestro entorno tiene muchas zonas verdes.

  周囲や環境を表す名詞は「entorno」と1語で書き、前置詞句「en torno」と分けません。