necesidad（スペイン語）の意味「必要性」読み方・例文

「necesidad」の動詞形・形容詞形・派生語

動詞形necesitar必要とする
形容詞形necesario必要な
副詞形necesariamente必然的に

「necesidad」の反対語（対義語）

「necesidad」の例文例文

No es una necesidad, es una opción.

それは必要性ではなく選択肢です。

「necesidad」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
El agua es una necesidad para todos los seres vivos.
水はすべての生物にとって必要なものです。
中級（B1〜B2）
El director explicó la necesidad de cambiar la estrategia de ventas.
部長は販売戦略を変更する必要性を説明しました。
上級（C1〜C2）
La crisis climática plantea la imperiosa necesidad de transformar los modelos de producción actuales.
気候危機は、現在の生産モデルを転換するという差し迫った必要性を突きつけています。
日常会話
¿Qué necesidad tienes de complicarte tanto la vida?
どうして自分からそんなに面倒なことを背負い込む必要があるの？

「necesidad」の意味ごとの使い方

欲求
Su necesidad de reconocimiento afecta sus decisiones.
彼の承認欲求は、彼の決断に影響を与える。

ゲームで覚える・約 1 分

necesidad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「necesidad」のコアイメージコアイメージ

生活や心の欠乏を満たすために行動を促す必要性

「necesidad」の使い方使い方

tener necesidad de

〜する必要がある

Tengo necesidad de revisar el informe antes de la reunión.会議の前に報告書を確認する必要がある。
sentir necesidad de

〜する必要を感じる

Siento necesidad de hablar con alguien sobre este problema.この問題について誰かと話す必要を感じる。
cubrir una necesidad

必要を満たす

El nuevo servicio cubre una necesidad de muchas familias.その新しいサービスは、多くの家庭が必要としているものを満たす。

「necesidad」とよく一緒に使う語

una necesidad básica　基本的な必要性
（básico：基本的な）
una necesidad urgente　緊急の必要性
（urgente：緊急）
una necesidad humana　人間の必要性
（humano：人間）
satisfacer una necesidad　必要性を満たす
（satisfacer：満足させる）
atender una necesidad　必要性に対応する
（atender：注意を払う）
responder a una necesidad　必要性に応える
（responder：答える）
una necesidad creciente　高まる必要性
（creciente：増加している）
una necesidad inmediata　差し迫った必要性
（inmediato：即座）
una necesidad social　社会的な必要性
（social：社会的な）
detectar una necesidad　必要性を見いだす
（detectar：検出する）
surgir una necesidad　必要性が生じる
（surgir：生じる）

「necesidad」の類義語との違い類義語との違い

necesidad: 生活や心の不足を満たすために行動を促す必要があるという感覚
falta: 必要なものやことが足りない状態を表す
carencia: 十分にないことで日常に支障が出るような欠けた状態を表す
urgencia: すぐに対応しないとまずいと感じる切迫した必要性を表す
escasez: 物や資源が少なくて足りない状態を表す

「necesidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sentimiento o condición que indica que algo es necesario para cubrir una carencia física o moral y que motiva a actuar.

「necesidad」の語源語源

スペイン語の necesidad はラテン語 necessitās から発展し、必要を表す語として定着した

「necesidad」のコラムコラム

tener necesidad de は強調や正式な表現で使われることがあり、日常会話では necesitar や me hace falta の方が自然に聞こえる

「necesidad」のよくある間違い

✕ Tengo un necesidad de descansar.
○ Tengo una necesidad de descansar.
「necesidad」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を変える区別がないため、「un」としやすいです。
✕ Tengo necesidad para descansar.
○ Tengo necesidad de descansar.
必要な行動を不定詞で続けるときは「necesidad de」を使います。日本語の「休む必要がある」には「de」に当たる助詞がなく、「para」と混同しやすいです。