escalón

「escalón」の例文例文

「escalón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un escalón grande delante de la puerta.

  ドアの前に大きな段差があります。

• 中級（B1〜B2）

  Para que los ancianos puedan entrar sin dificultad, van a eliminar el escalón de la entrada.

  高齢者が問題なく入れるように、玄関の段差をなくす予定です。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente adquisición de la empresa tecnológica representa un escalón decisivo en su estrategia de expansión internacional.

  そのテック企業の買収は、同社の国際展開戦略における決定的な足がかりとなります。

• 日常会話

  Vamos a sentarnos en ese escalón a descansar un poco.

  あそこの段に座って少し休もうよ。

「escalón」の意味ごとの使い方

• 段

  El libro estaba en el segundo escalón de la estantería.

  その本は本棚の2段目にあった。

• 段階

  Aprender a debatir fue un escalón importante en mi formación.

  討論を学ぶことは、私の成長における重要な段階だった。

「escalón」の使い方使い方

• subir un escalón

  一段上がる

  Subí un escalón para alcanzar el estante.棚に手が届くよう、一段上がった。

• bajar un escalón

  一段下がる

  Bajé un escalón y esperé a mi hermano.一段下がって、きょうだいを待った。

• tropezar con un escalón

  段差につまずく

  El niño tropezó con un escalón al entrar.その子は入るときに段差につまずいた。

「escalón」とよく一緒に使う語

• subir un escalón　一段上がる
  （subir：上がる）
• bajar un escalón　一段下がる
  （bajar：降りる）
• tropezar con un escalón　段差につまずく
  （tropezar：つまずく）
• el último escalón　最後の段差
  （último：最新）
• un pequeño escalón　小さな段差
  （pequeño：小さい）
• un escalón de acceso　出入口の段差
  （acceso：入口）
• salvar un escalón　段差を越える
  （salvar：救う）
• un escalón salarial　給与の段階
  （salarial：給料の）

「escalón」の類義語との違い類義語との違い

escalón: 階段を一歩ずつ上るための一段の部分
peldaño: 階段で足を置くための一段
escalera: 建物や場所に設けられた段が続く通路や構造

「escalón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Peldaño individual de una escalera que se pisa; también, unidad de progreso o nivel.

「escalón」のよくある間違い

• ✕ Cuidado con la escalón.

  ○ Cuidado con el escalón.

  「escalón」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。

• ✕ Cuidado con el escalon.

  ○ Cuidado con el escalón.

  「escalón」は最後の音節を強く読む語で、標準的なつづりでは「ó」にアクセント符号を付けます。