「morir」の活用
| 現在形 | 点過去 | |
|---|---|---|
| yo | muero | morí |
| tú | mueres | moriste |
| él / ella / usted | muere | murió |
| nosotros | morimos | morimos |
| vosotros | morís | moristeis |
| ellos / ellas / ustedes | mueren | murieron |
| 過去分詞 | muerto |
|---|
「morir」の名詞形・形容詞形・派生語
「morir」の反対語（対義語）
「morir」の例文例文
「morir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Si no riegas esta planta, va a morir.
この植物に水をあげないと、枯れてしまいます。
- 中級（B1〜B2）
Muchas personas murieron durante aquel terremoto que sacudió la costa.
沿岸部を襲ったあの大地震で、多くの人々が亡くなりました。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de los avances médicos, miles de personas continúan muriendo a causa de enfermedades prevenibles en todo el mundo.
医療の進歩にもかかわらず、予防可能な病気によって世界中で今なお何万人もの人々が命を落としています。
- 日常会話
¡Uf, qué calor hace! Me muero de sed.
うわあ、なんて暑いんだ！喉が渇いて死にそうだよ。
「morir」の意味ごとの使い方
- 亡くなる自動詞
La escritora murió en paz rodeada de sus seres queridos.
その作家は愛する人々に囲まれて静かに亡くなった。
- 息を引き取る自動詞
El paciente murió en paz junto a su familia.
その患者は家族のそばで安らかに息を引き取った。
- 死ぬ自動詞
「morir」のコアイメージコアイメージ
体の機能が止まり、存在としての生命が終わる瞬間や状態
「morir」の使い方使い方
「morir」とよく一緒に使う語
「morir」の類義語との違い類義語との違い
morir: 体の機能が止まり生命が終わること
fallecer: 病気や年齢などで命が終わること
perecer: 事故や災害などで命を失うこと
suicidarse: 自分の意志で命を絶つこと
「morir」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Perder la existencia como organismo vivo al cesar sus funciones vitales.
「morir」の語源語源
スペイン語 morir はラテン語 morī の派生で、語幹 mort- が「死」を表す語（muerte, mortal など）を生み出してきた歴史を持つ
「morir」のコラムコラム
- 日常会話では比喩表現（morirse de risa など）と直喩の区別に注意する
「morir」のよくある間違い
✕ Mi abuelo morió el año pasado.
○ Mi abuelo murió el año pasado.
「morir」の点過去3人称単数は、規則変化の「morió」ではなく不規則形の「murió」になります。
✕ Mi abuelo ha morido.
○ Mi abuelo ha muerto.
「morir」を完了形で使うときの過去分詞は「morido」ではなく不規則形の「muerto」になります。
「morir」のよくある質問
Q. 「morir de risa」と「morirse de risa」はどう使い分けるのですか？
どちらも「笑い死ぬ」と表せます。「morir de risa」は比較的そのままの表現で、「morirse de risa」は会話でよく使われ、笑いを大げさに表すことが多いです。
Q. 「morir」は人や動物以外にも使えるのですか？
使えます。人や動物だけでなく、植物などの生命体にも使い、「La planta murió」は「その植物は枯れて死んだ」を表します。
この単語が載っているページ
「morir」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「亡くなる」と訳せる単語
ほかに「死ぬ」と訳せる単語
「死」の仲間の単語
「morir」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1