calor

「calor」の意味

「calor」の例文

El calor del verano es insoportable.

夏の暑さは耐えられない。

calorのイラスト

「calor」の形容詞形・派生語

「calor」の反対語(対義語)

「calor」の例文例文

Tengo calor después de correr.

走った後で暑いです。

「calor」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Hoy hace mucho calor, así que bebo agua.

    今日はとても暑いので、私は水を飲みます。

  • 中級(B1〜B2)

    Debido al intenso calor, la empresa decidió permitir ropa más informal en la oficina.

    厳しい暑さのため、会社はオフィスでのよりカジュアルな服装を許可することに決めました。

  • 上級(C1〜C2)

    Los expertos advierten de que las emisiones de gases de efecto invernadero siguen reteniendo más calor en la atmósfera terrestre.

    専門家らは、温室効果ガスの排出によって地球の大気中により多くの熱が閉じ込められ続けていると警告しています。

  • 日常会話

    ¡Uf, qué calor! ¿Ponemos el aire acondicionado?

    うわ、なんて暑さなんだ。エアコンをつけようか?

「calor」の意味ごとの使い方

  • 熱

    El calor del fuego calienta la habitación.

    火の熱が部屋を暖める。

  • 熱気

    El calor de la cocina se extiende por toda la casa.

    台所の熱気が家全体に広がる。

ゲームで覚える・約 1 分

calor をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「calor」のコアイメージコアイメージ

太陽や密閉された場所で空気や体が熱くなり、汗をかいて不快に感じる状態。

「calor」の使い方使い方

  • hacer calor

    暑い

    En agosto hace calor en esta ciudad.8月はこの町は暑いです。

  • tener calor

    暑さを感じる

    Después de caminar al sol, tengo calor.日なたを歩いた後、暑さを感じます。

  • ola de calor

    熱波

    La ola de calor llega esta semana.今週、熱波が来ます。

「calor」とよく一緒に使う語

  • hacer calor 暑い
    (hacer:する)
  • tener calor 暑さを感じる
    (tener:持っている)
  • ola de calor 熱波
    (ola:波)
  • el calor del verano 夏の暑さ
    (verano:夏)
  • un calor intenso 強い暑さ
    (intenso:激しい)
  • sentir el calor 暑さを感じる
    (sentir:感じる)
  • evitar el calor 暑さを避ける
    (evitar:避ける)
  • soportar el calor 暑さに耐える
    (soportar:我慢する)
  • un calor extremo 極端な暑さ
    (extremo:極端)

「calor」の類義語との違い類義語との違い

calor: 太陽や夏に体や空気が熱くなって汗が出て不快に感じる状態
temperatura: 空気や物の熱さの程度を測ったり表したりする値
fiebre: 病気のときに体温が平常より高くなる状態
bochorno: 蒸し暑さで息苦しくなるような不快な暑さ
sofoco: 急に体が熱くなって汗が出る一時的な症状

「calor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sensación de calor o elevada temperatura en el ambiente o en el cuerpo que provoca incomodidad.

「calor」の語源語源

スペイン語の calor はラテン語の calor に由来し、その語は calēre(暖かい状態にある)と関連し、フランス語の chaleur やイタリア語の calore と同じ語根を持つ。

「calor」のコラムコラム

  • 体の暑さは 'tener calor'、天候の暑さは 'hacer calor' と表現する。'estar caliente' は別の意味で受け取られることがあるため使わない。

「calor」のよくある間違い

  • ✕ Soy calor.

    ○ Tengo calor.

    自分が暑さを感じている状態は、「calor」を主語の性質にせず「tener calor」で表します。

  • ✕ Hago calor.

    ○ Hace calor.

    周囲の天候や空気が暑いことは、非人称の「hacer calor」で表し、話し手を主語にしません。

「calor」のよくある質問

Q. 「calor」は男性名詞ですか?
「calor」は男性名詞なので、「el calor」「mucho calor」のように男性形を使います。
Q. 「calor」と「temperatura」はどう使い分けるのですか?
「calor」は暑さや熱そのものを表し、「temperatura」は空気や物の熱さを表す度合いを指します。「el calor del verano」は夏の暑さ、「la temperatura del agua」は水温となります。

この単語が載っているページ

「calor」に関連する単語

同じ語根「cal」(熱)の単語

cal(暖かい)+ -or。calは、ラテン語 calēre「熱がある」に由来する

つづりが似ている単語

ほかに「熱気」と訳せる単語

「天気と自然現象」の仲間の単語

「天気」の仲間の単語

「calor」は英語では

「calor」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ