fuerza

「fuerza」の例文例文

「fuerza」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No tengo fuerza en los brazos hoy.

  今日は腕に力が入りません。

• 中級（B1〜B2）

  El coche se quedó sin batería y tuvimos que empujarlo con fuerza.

  車がバッテリー上がりを起こしてしまい、私たちは力いっぱい押さなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno regional carece de la fuerza legal necesaria para implementar estas reformas tributarias de manera unilateral.

  地方自治体には、これらの税制改革を一方的に実施するために必要な法的拘束力が欠けています。

• 日常会話

  ¡Mucha fuerza en tu examen de mañana!

  明日の試験、がんばってね！

「fuerza」の意味ごとの使い方

• 強さ

  La fuerza de este atleta sorprendió a todos.

  この選手の強さは皆を驚かせた。

• 勢力

  La fuerza de la oposición creció después de las elecciones.

  選挙後、野党の勢力は拡大した。

「fuerza」の使い方使い方

• tener fuerza

  力がある

  Mi hermano tiene fuerza para cargar esa mesa.私の兄にはそのテーブルを運ぶ力がある。

「fuerza」とよく一緒に使う語

• la fuerza física　身体の力
  （físico：身体的）
• la fuerza de voluntad　意志の力
  （voluntad：意志）
• la fuerza bruta　腕力
  （bruto：愚か）
• hacer fuerza　力を入れる
  （hacer：する）
• la fuerza de gravedad　重力
  （gravedad：深刻さ）
• la fuerza mayor　不可抗力
  （mayor：年上）
• perder fuerza　力を失う
  （perder：失う）
• la fuerza de trabajo　労働力
  （trabajo：仕事）
• la fuerza muscular　筋力
  （muscular：筋肉の）

「fuerza」の類義語との違い類義語との違い

fuerza: 物を持ち上げたり動かしたりできる身体の力
poder: 他者に影響を与える権力
energía: 活動するために体にある力
fortaleza: 困難に耐える心の強さ
vigor: 元気に活発に動ける力

「fuerza」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capacidad física o moral para realizar una acción o resistir; por extensión, el poder o la influencia que alguien o un grupo ejerce.

「fuerza」のよくある間違い

• ✕ Tengo fuerza a levantar la caja.

  ○ Tengo fuerza para levantar la caja.

  「fuerza」を「〜する力」という意味で不定詞につなぐときは、通常「para」を使います。「〜する力がある」という日本語の助詞からは、前置詞の選び分けが分かりにくいです。

• ✕ Él tiene un fuerza para levantar la caja.

  ○ Él tiene fuerza para levantar la caja.

  「fuerza」は女性名詞なので「un fuerza」とは言いません。また、「箱を持ち上げる力がある」という意味では「tener fuerza para」のように冠詞なしで表します。