flojo

「flojo」の例文例文

「flojo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy me siento muy flojo y no quiero salir de la cama.

  今日はとてもだるくて、ベッドから出たくありません。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor advirtió que los estudiantes más flojos tendrán que repetir el examen final.

  先生は、怠けている生徒は期末試験を再試行しなければならないと警告しました。

• 上級（C1〜C2）

  El informe destaca que una actitud directiva floja frente a los plazos comprometió la rentabilidad del proyecto.

  報告書は、締め切りに対する経営陣の甘い姿勢がプロジェクトの収益性を損なったと指摘しています。

• 日常会話

  ¡No seas flojo y acompáñame al gimnasio!

  怠けてないで、ジムに付き合ってよ！

「flojo」の意味ごとの使い方

• だらしない

  Es flojo y siempre deja los zapatos en medio de la habitación.

  彼はだらしなく、いつも部屋の真ん中に靴を置きっぱなしにする。

• 怠け者

  Mi hermano es un flojo y nunca ayuda en casa.

  私の兄は怠け者で、家では決して手伝わない。

• ゆるい

  El nudo está flojo y puede soltarse.

  結び目がゆるく、ほどけるかもしれない。

「flojo」の使い方使い方

• persona floja

  怠惰な人

  Mi hermano es una persona floja y nunca ordena su habitación.私の兄は怠惰な人で、自分の部屋を決して片づけない。

• ser flojo

  怠惰だ

  Si eres flojo, no terminarás el trabajo a tiempo.怠惰だと、仕事を時間どおりに終えられない。

「flojo」とよく一緒に使う語

• un estudiante flojo　怠惰な学生
  （estudiante：学生）
• un alumno flojo　怠惰な生徒
  （alumno：学生）
• un trabajador flojo　怠惰な労働者
  （trabajador：労働者）
• un empleado flojo　怠惰な従業員
  （empleado：従業員）
• un niño flojo　怠惰な子ども
  （niño：男の子）

「flojo」の類義語との違い類義語との違い

flojo: やる気がなく行動を起こそうとしない状態
perezoso: 努力を避けて動くのを嫌がる性格や人の様子
vago: 必要なことをせずだらだらしている様子
holgazán: 働かずにのんびりしている様子
apático: 興味や感情が薄く行動する気持ちがない状態

「flojo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo para señalar falta de energía o empeño en una persona, y por extensión algo que carece de tensión o fuerza.

「flojo」のよくある間違い

• ✕ Ella es flojo.

  ○ Ella es floja.

  「ella」が女性1人を指すときは、形容詞「flojo」を女性形の「floja」にし、日本語に性の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Ellos son flojo.

  ○ Ellos son flojos.

  「ellos」が複数の人を指すときは、形容詞「flojo」を複数形の「flojos」にし、日本語では単数と複数で形容詞が変わらないため間違えやすいです。