televisión

「televisión」の例文例文

「televisión」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños ven la televisión los fines de semana.

  子供たちは週末にテレビを見ます。

• 中級（B1〜B2）

  Compramos una nueva televisión de pantalla plana para el salón.

  私たちはリビング用に新しい薄型テレビを購入しました。

• 上級（C1〜C2）

  El auge de las plataformas digitales ha transformado radicalmente la industria tradicional de la televisión.

  デジタルプラットフォームの台頭は、従来のテレビ業界を根本から変革させました。

• 日常会話

  Baja un poco el volumen de la televisión, por favor.

  テレビの音量を少し下げてくれる？

「televisión」の使い方使い方

• encender la televisión

  テレビをつける

  Mi padre va a encender la televisión después de cenar.父は夕食後にテレビをつける予定です。

• apagar la televisión

  テレビを消す

  Voy a apagar la televisión porque tengo sueño.眠いのでテレビを消します。

• programa de televisión

  テレビ番組

  Mi programa de televisión favorito empieza a las ocho.私のお気に入りのテレビ番組は8時に始まります。

「televisión」とよく一緒に使う語

• ver la televisión　テレビを見る
  （ver：見る）
• mirar la televisión　テレビを見る
  （mirar：見る）
• el canal de televisión　テレビのチャンネル
  （canal：チャンネル）
• el programa de televisión　テレビ番組
  （programa：番組）
• televisión por cable　ケーブルテレビ
  （cable：ケーブル）

「televisión」の類義語との違い類義語との違い

televisión: 遠くで作られた映像と音を家庭で受信して画面で見る放送のしくみ
televisor: 家庭で映像と音を画面に出す機械
tele: テレビを指す話し言葉の短縮形
programa: テレビで特定の内容を放送する一つの枠
canal: 番組を流すチャンネル

「televisión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sistema y medio que emite y permite recibir imágenes y sonido a distancia, y por extensión el aparato receptor que se usa en casa.

「televisión」のよくある間違い

• ✕ Veo el televisión.

  ○ Veo la televisión.

  「televisión」は女性名詞なので、定冠詞も女性形の「la」にします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ Veo la television.

  ○ Veo la televisión.

  「televisión」は最後の音節に強勢があり、「n」で終わるため、強勢を示す「ó」を書きます。日本語にはこの区別がないので、符号を省きやすいです。