dulce

「dulce」の例文例文

「dulce」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  A los niños les gusta la leche dulce.

  子どもたちは甘い牛乳が好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Su abuela siempre le dedicaba una sonrisa dulce antes de dormir.

  祖母は寝る前にいつも彼に優しい微笑みを向けてくれた。

• 上級（C1〜C2）

  La escasez prolongada de agua dulce representa una seria amenaza para el desarrollo agrícola de la región.

  淡水の長期的な不足は、その地域の農業の発展にとって深刻な脅威となっている。

• 日常会話

  ¡Qué dulce eres por acordarte de mi cumpleaños!

  私の誕生日を覚えていてくれるなんて、本当に優しいね！

「dulce」の意味ごとの使い方

• お菓子

  Compré un dulce para mi hermana.

  妹にお菓子を一つ買った。

「dulce」の使い方使い方

• sabor dulce

  甘い味

  Este té tiene un sabor dulce y suave.このお茶は甘くてまろやかな味がする。

• muy dulce

  とても甘い

  Este yogur es muy dulce para mí.このヨーグルトは私にはとても甘い。

• postre dulce

  甘いデザート

  Después de cenar, pedimos un postre dulce.夕食後、私たちは甘いデザートを注文した。

「dulce」とよく一緒に使う語

• chocolate dulce　甘いチョコレート
  （chocolate：チョコレート）
• café dulce　甘いコーヒー
  （café：コーヒー）
• vino dulce　甘口ワイン
  （vino：ワイン）
• fruta dulce　甘い果物
  （fruta：果物）
• voz dulce　甘い声
  （voz：声）
• pan dulce　甘いパン
  （pan：パン）
• carácter dulce　穏やかな性格
  （carácter：性格）

「dulce」の類義語との違い類義語との違い

dulce: 舌で砂糖の甘さを感じる味
azucarado: 砂糖が加えられて舌に甘さを感じる味
dulzón: やや強めの甘さでくどく感じやすい味
empalagoso: 甘さが強すぎて食べ続けにくい味
mieloso: 蜂蜜のように滑らかで甘い味

「dulce」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que produce la sensación de dulzor en la lengua o en la boca; también puede emplearse como sustantivo para referirse a un dulce o golosina.

「dulce」のよくある間違い

• ✕ La bebida es dulca.

  ○ La bebida es dulce.

  日本語には名詞の性による形の変化がないため、女性名詞に合わせて「dulce」を「dulca」と変えたくなりますが、「dulce」は男女どちらにも同じ形を使う形容詞です。

• ✕ Los postres son dulce.

  ○ Los postres son dulces.

  日本語では単数と複数で形容詞の形を変えないため、複数の「postres」にも「dulce」のまま置きやすいですが、複数名詞を説明する「dulce」には「-s」を付けます。