extravagante
「extravagante」の例文例文
「extravagante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este edificio tiene un diseño extravagante.
この建物は奇抜なデザインをしています。
- 中級（B1〜B2）
El pintor es famoso por sus obras de arte tan extravagantes.
その画家はとても奇抜な芸術作品で有名です。
- 上級（C1〜C2）
El multimillonario fue muy criticado por los extravagantes gastos que realizó durante la crisis económica.
その大富豪は経済危機の最中に行った法外な出費のために激しく批判された。
- 日常会話
No te pongas ese sombrero, es demasiado extravagante.
その帽子はやめておきなよ、あまりにも奇抜すぎるよ。
「extravagante」の意味ごとの使い方
- 派手な
El presentador llevó una chaqueta extravagante al programa.
司会者は番組に派手なジャケットを着てきた。
- 突飛な
La propuesta extravagante del alcalde sorprendió a todos.
市長の突飛な提案は皆を驚かせた。
ゲームで覚える・約 1 分
extravagante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「extravagante」のコアイメージコアイメージ
普通と異なり強く目を惹く外見や振る舞い。
「extravagante」の使い方使い方
「extravagante」とよく一緒に使う語
- persona extravagante 奇抜な人
（persona：人） - comportamiento extravagante 奇抜な振る舞い
（comportamiento：行動） - idea extravagante 突飛な考え
（idea：考え） - propuesta extravagante 奇抜な提案
（propuesta：提案） - apariencia extravagante 奇抜な外見
（apariencia：見た目） - peinado extravagante 奇抜な髪型
（peinado：髪型） - sombrero extravagante 派手な帽子
（sombrero：帽子） - decoración extravagante 派手な装飾
（decoración：飾りつけ） - diseño extravagante 奇抜なデザイン
（diseño：デザイン） - lujo extravagante 奇抜でぜいたくなもの
（lujo：贅沢）
「extravagante」の類義語との違い類義語との違い
extravagante: 普通と違って強く人の目を引く外見や振る舞い
llamativo: 強い色や形で人の注目を集める外見や様子
excéntrico: 一般的なやり方や考えから外れて独特な行動や考えをする様子
estrafalario: 見た目や行動が極端に変わっていて奇抜に見える様子
peculiar: 普通と違う独特の特徴がある様子
「extravagante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que, por su aspecto o comportamiento, resulta llamativo por ser poco común, original o excesivo.
「extravagante」の語源語源
語源は中世ラテン語 extravagare（extra＝外＋vagari＝さまよう）で、外へはみ出す意が転じて奇抜の意味になった。
「extravagante」のコラムコラム
- 初対面や改まった場では直接 'extravagante' を避け、'es llamativo' や 'tiene un estilo particular' と言うと無難で会話が続きやすい。
「extravagante」のよくある間違い
✕ Su idea es extravaganta.
○ Su idea es extravagante.
「extravagante」は女性名詞を修飾しても「extravaganta」にはならず、単数では「extravagante」のまま使います。
✕ vestidos extravagante
○ vestidos extravagantes
複数の男性名詞を修飾するときは、「extravagante」の語尾に「-s」を付けて「extravagantes」とします。
「extravagante」のよくある質問
Q. 「extravagante」は、いつも悪い意味で使うのですか？
「extravagante」は、普通と違って目立つという意味で、悪い評価に限りません。服や考えをほめる場合にも、行き過ぎだと批判する場合にも、文脈によって使えます。
「extravagante」に関連する単語
ほかに「奇抜な」と訳せる単語
ほかに「派手な」と訳せる単語
ほかに「突飛な」と訳せる単語
「基本的な性質」の仲間の単語
- nuevo新しい
- calidad質
- superior優れた
- joven若い
- buenoいい
- seguro安全な
- natural自然な
- fuerte強い
- naturaleza自然
- fundamental不可欠な
- carácter性格
- original元の
「見た目と現れ方」の仲間の単語
「extravagante」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1