obesidad

「obesidad」の例文例文

「obesidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El médico dice que mi gato sufre de obesidad.

  医者は私の猫が肥満にかかっていると言っています。

• 中級（B1〜B2）

  Los malos hábitos alimentarios durante la infancia pueden provocar obesidad en el futuro.

  子供の頃の悪い食習慣は、将来肥満を引き起こす可能性があります。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios señalan la predisposición genética y el entorno socioeconómico como factores determinantes en el desarrollo de la obesidad.

  さまざまな研究が、遺伝的素因や社会経済的環境を肥満の発症における決定要因として指摘しています。

• 日常会話

  Si sigo comiendo tantos dulces por la noche, voy a terminar con obesidad.

  夜にこんなにお菓子ばかり食べていたら、肥満になっちゃうよ。

「obesidad」の使い方使い方

• luchar contra la obesidad

  肥満と闘う

  Debemos luchar contra la obesidad con una dieta equilibrada.私たちはバランスのよい食事で肥満と闘わなければならない。

• tasa de obesidad

  肥満率

  La tasa de obesidad ha aumentado en los últimos años.ここ数年で肥満率が上昇した。

• obesidad mórbida

  病的肥満

  La obesidad mórbida puede causar problemas de salud.病的肥満は健康上の問題を引き起こすことがある。

「obesidad」とよく一緒に使う語

• prevenir la obesidad　肥満を予防する
  （prevenir：予防する）
• combatir la obesidad　肥満と闘う
  （combatir：戦う）
• obesidad infantil　子どもの肥満
  （infantil：幼稚な）
• obesidad abdominal　腹部肥満
  （abdominal：腹部の）
• el riesgo de obesidad　肥満のリスク
  （riesgo：危険性）
• reducir la obesidad　肥満を減らす
  （reducir：減らす）

「obesidad」の類義語との違い類義語との違い

obesidad: 体に過剰な脂肪が蓄積した状態
sobrepeso: 体重が一般的な基準より多い状態
peso excesivo: 適切な範囲を超える体重の状態
exceso de grasa: 体に脂肪が必要以上にあること

「obesidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

La obesidad es la condición caracterizada por una cantidad anormal o excesiva de grasa corporal.

「obesidad」のよくある間違い

• ✕ El obesidad es un problema de salud pública.

  ○ La obesidad es un problema de salud pública.

  「obesidad」は女性名詞なので、男性名詞のように「el」を使わず「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ La obesidad mórbido requiere atención médica.

  ○ La obesidad mórbida requiere atención médica.

  「obesidad」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「mórbida」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞の形を変える区別がないため間違えやすいです。