過剰

exceso

意味

  • 男性名詞 過剰かじょう
  • 名 余分
  • 名 余剰
excesoのイラスト

例文

Hay exceso de azúcar en este café.

このコーヒーには砂糖が過剰です。

En el aeropuerto detectaron un exceso de equipaje.

空港で手荷物の余剰が見つかった。

コアイメージ

過ぎたことで害や問題が起きている状態。

関連語

(形) excesivo：過度の

(副) excesivamente：過度に

(名) excesividad：過度さ

↔︎ (名) mesura：節度

使い方

類義語との違い

exceso: 必要よりも多すぎて害や問題が起きている状態
sobra: 使われずに残っている余り
abundancia: 量や物がたくさんある状態
demasía: 必要な量を超えて過度に多いこと

スペイン語での定義

Sustantivo que señala una cantidad o grado que resulta perjudicial por ser demasiado alto.

語源

語源はラテン語の excessus（ex-「外へ」＋ cedere「行く」）で、そこから「限度を超えて余る・過剰になる」という意味が発展して現在の exceso になった。

コラム

  • 口語では 'es un exceso' と言って行為や主張を強く非難する表現になりやすく、事実として量を伝えるときは 'hay exceso de。。。' と冷静に述べる使い分けが会話力向上に役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

exceso をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「過剰」はスペイン語で何と言う？

「過剰」に最もよく使われるスペイン語は exceso です。適量や許容範囲を上回る状態全般を指し、物理的な量だけでなく感情や行動の行き過ぎにも幅広く用いられます。「過剰な」という形容詞として表現したい場合は excesivo を使います。

使い分け

  • exceso

    標準や適量を超える状態を指す名詞です。塩分や荷物の過剰、速度超過など、ネガティブな文脈で広く使われます。

    El exceso de sal es malo para la salud.

    塩分の過剰摂取は健康に悪いです。

よくある間違い

  • ✕ Hay un exceso calor.

    ○ Hay un exceso de calor.

    exceso の後に名詞を続ける場合は前置詞 de が必要です。

「過剰」のよくある質問

Q. 「過剰な」と形容詞で言うには？
形容詞 excesivo / excesiva を使います。名詞の性・数に合わせて語尾を変化させ、「過剰な要求（petición excesiva）」「過剰な支出（gastos excesivos）」のように名詞の後ろに置くのが一般的です。
Q. 「過剰に」と副詞で言うには？
副詞 excesivamente を使うか、en exceso という表現を用います。例えば「過剰に心配する」は preocuparse en exceso や preocuparse excesivamente と表現できます。

「過剰」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ