「sabor」の例文例文
「sabor」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este helado tiene sabor a fresa.
このアイスクリームはイチゴの味がします。
- 中級（B1〜B2）
Añade un poco de sal para resaltar el sabor de las verduras.
野菜の味を引き立たせるために塩を少し加えてください。
- 上級（C1〜C2）
La derrota electoral dejó un amargo sabor de boca entre los miembros del partido político.
選挙の敗北は、その政党の党員たちに苦い後味を残しました。
- 日常会話
A ver, ¡pruébalo y dime qué sabor tiene!
ほら、食べてみてどんな味か教えて！
ゲームで覚える・約 1 分
sabor をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「sabor」のコアイメージコアイメージ
食品が口に残す味わいや、物事に感じる風味の印象
「sabor」の使い方使い方
「sabor」とよく一緒に使う語
- tener buen sabor 良い味がする
（bueno：いい） - tener mal sabor 嫌な味がする
（malo：悪い） - sabor dulce 甘い味
（dulce：甘い） - sabor amargo 苦い味
（amargo：苦い） - sabor salado 塩辛い味
（salado：しょっぱい） - sabor picante 辛い味
（picante：辛い） - sabor natural 自然な味
（natural：自然な） - sabor intenso 強い味
（intenso：激しい） - sabor artificial 人工的な味
（artificial：人工的） - sabor a limón レモン味
（limón：レモン）
「sabor」の類義語との違い類義語との違い
sabor: 口に残る味の印象
gusto: 何かを好む気持ち
olor: 鼻で感じるにおい
aroma: 飲食物から立つ香り
paladar: 味を感じる口の部分
「sabor」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Percepción gustativa que se refiere tanto al gusto físico de un alimento como a la impresión de sabor que deja una experiencia.
「sabor」の語源語源
古典ラテン語の sapor に由来し、ロマンス諸語を経てスペイン語の sabor となり、ポルトガル語やイタリア語にも同根の語が残る
「sabor」のコラムコラム
- 日常会話では『buen/mal sabor』や『sabor a～』に加えて、比喩的に出来事や感情の『味わい』を表す用法も見られる
「sabor」のよくある間違い
✕ La sabor es amargo.
○ El sabor es amargo.
日本語の「味」には名詞の性がないですが、「sabor」は男性名詞なので、定冠詞は「el」とします。
「sabor」のよくある質問
Q. 「sabor」と「gusto」はどう使い分けるのですか？
「sabor」は食べ物や飲み物が持つ味わいを表し、「gusto」は何かを好む気持ちや好みを表します。なお、「gusto」には味覚そのものを表す用法もあります。
この単語が載っているページ
「sabor」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「味」と訳せる単語
「味」の仲間の単語
「sabor」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1