benigno

「benigno」の例文例文

「benigno」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta región tiene un clima benigno todo el año.

  この地域は一年中温暖な気候です。

• 中級（B1〜B2）

  Afortunadamente, el niño solo tuvo síntomas benignos y se recuperó pronto.

  幸いなことに、その子は軽い症状だけで済み、すぐに回復しました。

• 上級（C1〜C2）

  La reforma tributaria contempla condiciones más benignas para apoyar a las pequeñas empresas locales.

  その税制改革は、地元の中小企業を支援するためにより寛大な条件を盛り込んでいます。

• 日常会話

  ¡Por favor, sé benigno con nosotros en el examen de mañana!

  明日の試験、どうか大目に見て手加減してくださいね！

「benigno」の意味ごとの使い方

• 無害な

  El producto es benigno para la piel.

  その製品は肌に無害だ。

• 親切な

  El director fue benigno con los empleados durante la reunión.

  その部長は会議中、社員に親切だった。

• 良性の

  El médico confirmó que el tumor era benigno.

  医師は腫瘍が良性だと確認した。

「benigno」の使い方使い方

• trato benigno

  穏やかな対応

  El trato benigno de la cuidadora ayudó al niño a sentirse seguro.保育者の穏やかな対応が、子どもに安心感を与えた。

• actitud benigna

  穏やかな態度

  Su actitud benigna ante las críticas facilitó el diálogo.批判に対する彼の穏やかな態度が、対話を進めやすくした。

• sonrisa benigna

  穏やかな笑み

  La sonrisa benigna de la directora tranquilizó a los niños.校長の穏やかな笑みが子どもたちを安心させた。

「benigno」とよく一緒に使う語

• clima benigno　穏やかな気候
  （clima：気候）
• carácter benigno　穏やかな性格
  （carácter：性格）
• gesto benigno　穏やかな仕草
  （gesto：身振り）
• mirada benigna　穏やかなまなざし
  （mirada：視線）
• trato benigno　穏やかな対応
  （trato：扱い）
• actitud benigna　穏やかな態度
  （actitud：態度）
• sonrisa benigna　穏やかな笑み
  （sonrisa：笑顔）

「benigno」の類義語との違い類義語との違い

benigno: 人や出来事が危険や悪意を含まず穏やかに見える性質
amable: 人に対して親切で感じがよい性質
cortés: 礼儀や丁寧さを示す性質
bondadoso: 思いやりがあり人に優しい性質
apacible: 性格や雰囲気が穏やかで落ち着いている性質

「benigno」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que califica a personas, cosas o situaciones como benignas, es decir, de efecto no dañino y de carácter benévolo o favorable.

「benigno」のよくある間違い

• ✕ La actitud es benigno.

  ○ La actitud es benigna.

  「benigno」は、女性名詞を説明するとき女性形の「benigna」とします。