「estilo」の動詞形・形容詞形・派生語
「estilo」の反対語（対義語）
- vulgaridad下品さ
- ordinariedad平凡さ
「estilo」の例文例文
「estilo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este restaurante tiene un estilo muy moderno.
このレストランはとてもモダンな様式をしています。
- 中級（B1〜B2）
El profesor nos pidió escribir el informe con un estilo formal y claro.
先生は私たちに、改まった分かりやすい文体でレポートを書くよう求めました。
- 上級（C1〜C2）
El nuevo director impuso un estilo de gestión basado en la transparencia y la participación de los empleados.
新しい取締役は、透明性と従業員の参加に基づいた経営手法を導入しました。
- 日常会話
¡Ese corte de pelo no va nada con tu estilo!
その髪型、全然あなたのスタイルに合っていないよ！
「estilo」の意味ごとの使い方
- 風格
El estilo de este cantante es muy bonito.
この歌手の風格はとても素敵です。
「estilo」のコアイメージコアイメージ
文体や話し方、作品作りに現れる個々の表現上の選択や傾向のまとまり。
「estilo」の使い方使い方
「estilo」とよく一緒に使う語
- el estilo de vida 生活様式
（vida：人生） - el estilo de vestir 服装のスタイル
（vestir：着る） - un estilo elegante 上品な様式
（elegante：上品な） - un estilo moderno 現代的な様式
（moderno：現代的な） - un estilo clásico 古典的な様式
（clásico：典型的な） - un estilo distintivo 独特な様式
（distintivo：バッジ） - un estilo tradicional 伝統的な様式
（tradicional：伝統的な） - un estilo propio 独自のスタイル
（propio：自分自身の）
「estilo」の類義語との違い類義語との違い
estilo: 文や話し方や作品に現れる表現の選び方や傾向のまとまり
manera: 行動や表現をする時の具体的なやり方
modo: 言葉や動作が示す特定のしかた
forma: ものや表現の外見や作りのあり方
tono: 話し方や文章で感じられる声の調子や雰囲気
「estilo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Manera particular de escribir, hablar o realizar una obra que refleja elecciones personales de forma, tono y recursos.
「estilo」の語源語源
ラテン語 stilus（書くための器具）を語源とし、もとは『書きぶり』を意味した語が転じて文体や総合的な様式を表すようになった。
「estilo」のコラムコラム
- 文章や口頭表現の練習では自分の 'estilo' を意識して語彙や文の長さ、リズムを揃えると相手に伝わりやすくなり会話力向上に役立つ。
「estilo」のよくある間違い
✕ una estilo clásico
○ un estilo clásico
「estilo」は男性名詞なので、単数では不定冠詞と形容詞を「un」「clásico」とします。日本語には名詞の性がないため、「様式」を女性名詞のように捉えて「una」としやすいです。
「estilo」のよくある質問
Q. 「estilo」と「manera」はどう使い分けるのですか？
「estilo」は文章や作品、服装、生活などに現れる特徴的な型や傾向を指し、「manera」は行動や作業をする具体的なしかたを指します。「estilo de vida」は「生活様式」、「manera de hacerlo」は「それをする方法」という意味になります。
「estilo」に関連する単語
ほかに「様式」と訳せる単語
ほかに「風格」と訳せる単語
「芸術」の仲間の単語
「文学」の仲間の単語
「estilo」は英語では
「estilo」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1