contra

「contra」の意味

「contra」の例文

Estoy contra esa decisión.

私はその決定に反対です。

contraのイラスト

「contra」の名詞形・動詞形・派生語

「contra」の反対語(対義語)

「contra」の例文例文

La mayoría está en contra de la propuesta.

大多数はその提案に反対している。

「contra」の学習データ

モチタンで学習した 64 人の結果

98.3%意味を選ぶ問題の正答率
98.3%つづり(書き取り)問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間(中央値)

「contra」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Mañana jugamos contra otro colegio.

    私たちは明日、別の学校と対戦します。

  • 中級(B1〜B2)

    Los médicos buscan una vacuna eficaz contra este nuevo virus.

    医師たちはこの新しいウイルスに対する効果的なワクチンを探しています。

  • 上級(C1〜C2)

    El gobierno ha aprobado medidas urgentes contra la evasión fiscal para proteger los ingresos públicos.

    政府は歳入を保護するため、脱税に対抗する緊急措置を承認しました。

  • 日常会話

    No tengo nada contra ti, de verdad.

    君に悪気があるわけじゃないんだよ、本当に。

ゲームで覚える・約 1 分

contra をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「contra」のコアイメージコアイメージ

対象に向かって働きぶつかる動きや、接触して抵抗が生じる方向性

「contra」の使い方使い方

  • estar en contra de

    〜に反対である

    Estoy en contra de esa idea porque es muy cara.その考えには反対です。とてもお金がかかるからです。

  • en contra de

    〜に反対して

    Los vecinos protestan en contra de la nueva carretera.住民たちは新しい道路に反対して抗議しています。

  • luchar contra

    〜に対して闘う

    El equipo lucha contra la contaminación del río.そのチームは川の汚染と闘っています。

「contra」とよく一緒に使う語

  • jugar contra un equipo チームと対戦する
    (equipo:チーム)
  • estar en contra de la guerra 戦争に反対である
    (guerra:戦争)
  • ir contra la corriente 流れに逆らう
    (corriente:普通の)
  • luchar contra el cáncer がんと闘う
    (cáncer:がん)
  • votar contra la propuesta その提案に反対票を投じる
    (propuesta:提案)
  • protestar contra la injusticia 不正に抗議する
    (injusticia:不公平)

「contra」の類義語との違い類義語との違い

contra: 対象に向かって働きぶつかる方向の抵抗や反対を表す前置詞
en contra de: 特に人の意見や政策などに反対の立場を示すときに用いる前置詞句
en contra: 短く反対を示す表現として口語で用いられる前置詞句
en oposición a: 公式な場面でも使える反対や対抗を示す前置詞句

「contra」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Preposición que señala contraste u oposición hacia algo y, en contextos físicos, indica contacto o choque.

「contra」の語源語源

語源はラテン語の contra で、フランス語 contre やイタリア語 contro と同源であり、中世以降スペイン語で前置詞として定着した

「contra」のコラムコラム

  • 会話で意見の反対を言う際は 'estar en contra de' が自然で、文脈で物理的接触か立場の反対かを区別する必要がある

「contra」のよくある間違い

  • ✕ Estoy en contra esa decisión.

    ○ Estoy en contra de esa decisión.

    「反対です」という日本語では前置詞の違いが分かりにくいですが、「en contra」を使うときは、後ろの名詞の前に「de」を置きます。

  • ✕ Estoy contra de esa decisión.

    ○ Estoy contra esa decisión.

    「contra」は後ろに名詞を直接置けますが、「en contra」を使う場合だけ「de」を続けます。

「contra」のよくある質問

Q. 「contra mí」と「contra yo」のどちらを使うのですか?
前置詞「contra」の後ろで「私」を表すときは、主語の形「yo」ではなく、前置詞の後ろの形「mí」を使い、「contra mí」とします。

この単語が載っているページ

「contra」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「反対」と訳せる単語

「対立行動」の仲間の単語

「関係を表す前置詞」の仲間の単語

「contra」は英語では

「contra」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ