支持者
スペイン語
意味
例文
partidario
支持者
Soy partidario de esa propuesta.
私はその提案の支持者です。
seguidor
支持者
Mis seguidores me apoyan en cada proyecto.
私の支持者はあらゆるプロジェクトで私を支援してくれます。
simpatizante
支持者
En la reunión había muchos simpatizantes del partido.
会合にはその党の支持者がたくさんいました。
adherente
支持者
Los adherentes del partido protestaron en la plaza.
党の支持者たちが広場で抗議した。
adepto
支持者
Él es un adepto del equipo.
彼はそのチームの支持者です。
「支持者」はスペイン語で何と言う？
「支持者」をスペイン語で表す際、最も一般的で幅広く使えるのは partidario です。政党や特定の考え方を強く応援する人を指します。SNSのフォロワーや熱心な追随者には seguidor、党員ではないものの好意を寄せる緩やかな共感者には simpatizante がよく使われます。関わりの深さや文脈に応じて使い分けます。
使い分け
- partidario
特定の政党、人物、意見や提案を能動的に支持・賛同する人を指す最も代表的な表現です。
Él es un firme partidario de la energía renovable.
彼は再生可能エネルギーの熱心な支持者です。
- seguidor
指導者や思想に追随する人を指します。現代ではSNSのフォロワーやスポーツのファンにも使われます。
El candidato tiene millones de seguidores en el país.
その候補者には国内に数百万人もの支持者がいます。
- simpatizante
正式な党員や組織の構成員ではないものの、理念に好意や共感を抱いて応援している人を表します。
Muchos simpatizantes se reunieron en la plaza.
大勢の支持者たちが広場に集まりました。
- adherente
規約や声明に正式に賛同し、運動や協定に加わっている支持者を指す硬い表現です。
El movimiento político sumó nuevos adherentes.
その政治運動は新たな支持者を増やしました。
- adepto
教義や思想、特定の流派に深く傾倒し、熱心に信奉している支持者・信奉者を指します。
La nueva doctrina cuenta con pocos adeptos.
その新しい教義にはほとんど支持者がいません。
よくある間違い
✕ Él es soporte del presidente.
○ Él es partidario del presidente.
soporte は物理的な支えや支援を指し、人物の支持者には partidario などを使いましょう。
「支持者」のよくある質問
Q. 女性の支持者はどう表現しますか？
女性を指す場合は語尾を女性形に変えます。partidaria や seguidora となります。なお、simpatizante や adherente は語尾が変化せず、冠詞を女性形にして la simpatizante のように表します。
Q. SNSの支持者にはどの単語が適切？
SNSのフォロワーやオンライン上の支持者には seguidor が最適です。英語のフォロワーと同義で広く定着しており、日常会話からニュースまで自然に使われます。
partidario
意味
- 男性名詞 支持者
- 名 賛同者
- 名 味方
- 名 同情者
例文
コアイメージ
ある考えや側に立って支援する人の姿。
関連語
使い方
類義語との違い
partidario: ある考えや側に立って支援する人
seguidor: ある人や集団を追って応援する人
defensor: 主張や権利を守って擁護する人
simpatizante: 活動や考えに共感して支持する人
militante: 政党や団体に所属して積極的に活動する人
スペイン語での定義
Persona que apoya o está a favor de una idea, una causa o de otra persona.
語源
partidario は名詞 partido（側・党）に接尾辞 -ario が付いてできた語で、partido はラテン語の partitus（分けられた）に由来する。
コラム
- 会話では ser partidario de + 名詞／不定詞 で支持を表し、政治や社会の話題で特によく使われる点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
partidario をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
例文
コアイメージ
特定の人や考えを継続的に支えたり従ったりする人
関連語
使い方
類義語との違い
seguidor: 特定の人や考えを継続的に支援する人
suscriptor: 定期的な投稿やサービスを受け取るために登録した人
fan: 特定の芸能人やチームを熱心に応援する人
aficionado: ある分野や趣味に強い興味を持ち詳しい人
admirador: ある人の性格や能力に強い好意を持つ人
スペイン語での定義
Sustantivo que designa a quien apoya o sigue de forma continua a una persona, idea, grupo o proyecto.
語源
動詞 seguir（従う）に接尾辞 -dor が付いて『従う人・支持者』を表す語として成立した
コラム
- SNSでは follower 的な意味になる場合と、政治・スポーツでの支持者やファンを指す場合がある点に注意する
simpatizante
意味
- 名 支持者
- 名 賛同者
- 名 同情者
例文
コアイメージ
ある理念やグループに賛意を示し、言葉や行動で支持を表す人
関連語
使い方
類義語との違い
simpatizante: ある理念やグループに賛意を示し言葉や行動で支持を表す人
partidario: ある政党や立場を強く支持して賛成の意見を示す人
seguidor: 特定の人物や団体の活動を追い続けて支持を示す人
militante: ある組織や運動に積極的に参加して活動する人
defensor: ある考えや人を公に守り擁護する人
スペイン語での定義
Persona que manifiesta apoyo o afinidad hacia una idea, organización o individuo, sin implicar necesariamente compromiso formal.
語源
語は動詞 simpatizar（同情・賛同する）に -ante を付けて作られ、その動詞自体はラテン語・フランス語を経てギリシャ語起源の sympathy 系に由来する
コラム
- スポーツや芸能の場面でも用いられるが、fan（ファン）や seguidor（フォロワー）との違いに注意し、simpatizante は必ずしも熱心な支持者を指さない点を押さえる
adherente
意味
- 名 支持者
- 名 賛同者
- 名 信奉者
例文
コアイメージ
グループや組織の考えや行動を支持して守る人の姿
関連語
使い方
類義語との違い
adherente: 特定の団体や思想を支持する人
seguidor: ある人物や団体を追って支持する人
partidario: 特定の立場や意見を支持する人
simpatizante: 考え方に共感して支持の意志を持つ人
militante: 組織に属して積極的に活動する人
スペイン語での定義
Persona que sigue y defiende las ideas o actividades de un grupo u organización.
語源
語源はラテン語の語幹 haerēre（「くっつく」）に接頭辞 ad が付いた adhaerentem で、支持を表す語になった。
コラム
- 政治や報道で使われることが多く、日常会話では 'seguidor' や 'partidario' を選ぶと親しみやすい表現になる。
adepto
意味
- 男性名詞 支持者
- 名 信奉者
- 名 追随者
例文
コアイメージ
教義や政党、人物に忠実に付き従いその考えを広める人
関連語
使い方
類義語との違い
adepto: ある思想や団体を強く支持してその考えを広めようとする人
seguidor: ある人や団体の活動や言動を追って支持する人
partidario: ある政策や立場を支持して賛成の立場をとる人
simpatizante: ある運動や考えに共感して支持する気持ちを持つ人
fanático: 対象に非常に熱中して過激な支持を示す人
スペイン語での定義
Sustantivo que indica a una persona que profesa y promueve con lealtad una doctrina, un partido o una figura pública.
語源
中世ラテン語を経てラテン語adeptus（adipisciの過去分詞）に由来し、信奉者の意味を帯びた。
コラム
- 用法は一般に「ser adepto de／adepto a + 名詞」が多く、文脈は公式・真剣な支持を示すことが多いので、軽い支持はseguidorの方が適切になる。
「支持者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1