distracción

「distracción」の例文例文

「distracción」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los videojuegos son mi distracción favorita.

  テレビゲームは私の一番の気晴らしです。

• 中級（B1〜B2）

  Cocinar platos nuevos le sirve de distracción para reducir el estrés diario.

  新しい料理を作ることは、日々のストレスを和らげるよい気晴らしになっている。

• 上級（C1〜C2）

  El fomento de actividades culturales ofrece a los ciudadanos una sana distracción y enriquece la vida comunitaria.

  文化活動の推進は市民に健全な気晴らしを提供し、地域社会の生活を豊かにする。

• 日常会話

  Vamos al cine, que te vendrá bien un poco de distracción.

  映画に行こうよ、ちょっと気晴らししたほうがいいって。

「distracción」の意味ごとの使い方

• 娯楽

  Para muchos, la lectura es una distracción agradable en las tardes tranquilas.

  多くの人にとって、読書は静かな午後の楽しい娯楽だ。

「distracción」の使い方使い方

• buscar distracciones

  気晴らしを探す

  Después de una semana difícil, busco distracciones sencillas.大変な一週間の後、私は簡単な気晴らしを探す。

• evitar distracciones

  気晴らしを避ける

  Durante el examen, debo evitar distracciones innecesarias.試験中、私は不要な気晴らしを避けなければならない。

• una distracción momentánea

  一時的な気晴らし

  Escuchar música fue una distracción momentánea durante el trabajo.仕事中、音楽を聴くことは一時的な気晴らしだった。

「distracción」とよく一緒に使う語

• servir de distracción　気晴らしになる
  （servir：役に立つ）
• una fuente de distracción　気晴らしのもと
  （fuente：噴水）
• causar distracción　気を散らす
  （causar：引き起こす）
• una distracción agradable　楽しい気晴らし
  （agradable：感じがいい）
• una distracción peligrosa　危険な気晴らし
  （peligroso：危ない）
• buscar distracciones　気晴らしを探す
  （buscar：探す）

「distracción」の類義語との違い類義語との違い

distracción: 仕事や日常の気持ちから離れて気分転換になる行為やもの
entretenimiento: 見る・聴く・参加するなどで時間を楽しくする活動や内容
diversión: 遊んだり笑ったりして楽しいと感じる状態や出来事
ocio: 余暇に休んだり楽しんだりして過ごす時間や状態

「distracción」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que describe algo que entretiene o cambia la atención para aliviar el ánimo.

「distracción」のよくある間違い

• ✕ Necesito una distraccion.

  ○ Necesito una distracción.

  「distracción」は語尾の「-ción」に強勢があるため、単数形では「ó」と書きます。